Traducción de "verificar y comprobar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobar el correo al comenzar le permite especificar si KMail debe verificar si hay correo nuevo inmediatamente tras iniciarse. | Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started. |
| Firmar y verificar | Signing and verifying |
| Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente. La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual. | Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way. |
| No fue posible iniciar gpg y comprobar la validez del archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados. | Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible. |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Each click on this button will show one more character of the solution to give you a little help. |
| Verificar... | Verify... |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Language Elements |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Check |
| Editar y comprobar | Editing and Testing |
| Archivo Verificar | File Verify |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| KDat Verificar | KDat Verify |
| Verificar archivos | Verify files |
| Verificar contraseña | Store network passwords and local passwords in separate wallet files |
| Verificar nivel | Check level |
| Sin verificar | Not checked |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Verificar firma... | Verify Signature... |
| Verificar aceleradores | Check Accelerators |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Firmar y verificar artículos con PGP | Sign and Verify Articles with PGP |
| Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Aunque ahora se puede disponer de una gran cantidad de información para comprobar y verificar, no está claro cómo la aplicación de la ley ucraniana y los servicios de seguridad usarán estas pruebas filtradas. | Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence. |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Podrías verificar eso? | Can you verify that? |
| Puedes verificar eso? | Can you verify that? |
| Verificar el espectro | Check gamut |
| Verificar las credenciales | Verify Credentials |
| Verificar los bloques | Verify Chunks |
| Verificar los datos | Check Data |
| Verificar expresión regular | Regular Expression Tester |
| Verificar la firma | Verify signature |
| Verificar los enlaces | Check Links |
| Verificar la consulta | Check Query |
| Verificar la ortografía | Check the spelling |
| Verificar expresión regular | Verify regular expression |
Búsquedas relacionadas : Comprobar Y Verificar - Probar Y Verificar - Supervisar Y Verificar - Verificar Y Firmar - Verificar Y Asegurar - Auditar Y Verificar - Revisar Y Verificar - Verificar Y Validar - Verificar Y Confirmar - Verificar Y Aclarar - Verificar Y Aprobar - Inspeccionar Y Verificar - Especificar Y Verificar - Identificar Y Verificar
