Traducción de "verificar el cumplimiento de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Verificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio? | How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? |
| Verificar el espectro | Check gamut |
| EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas . | The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves . |
| admisibles para cada una de las normas sectoriales (' capital intersectorial ') se tendrán en cuenta para verificar el cumplimiento de los requisitos adicionales de solvencia a nivel de conglomerado financiero | that are eligible according to each of the sectoral rules (' cross sector capital ') shall qualify for the verification of the compliance with additional solvency requirements at the financial conglomerate level |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Each click on this button will show one more character of the solution to give you a little help. |
| Verificar... | Verify... |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Language Elements |
| Verificar | Verify |
| Verificar | Check |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificar archivo de registro | Verify log |
| Verificar archivo de plantilla | Check template file |
| Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| Archivo Verificar | File Verify |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| KDat Verificar | KDat Verify |
| Verificar archivos | Verify files |
| Verificar contraseña | Store network passwords and local passwords in separate wallet files |
| Verificar nivel | Check level |
| Sin verificar | Not checked |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Verificar firma... | Verify Signature... |
| Verificar aceleradores | Check Accelerators |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Seleccionar Verificar... en el menú Archivo. | Select Verify... from the File menu. |
| Verificar una copia de seguridad | Verify a backup. |
| Finalizando de verificar su sistema... | Finished testing your system... |
| No verificar políticas de certificado | Do not check certificate policies |
| Podrías verificar eso? | Can you verify that? |
| Puedes verificar eso? | Can you verify that? |
| Firmar y verificar | Signing and verifying |
| Verificar las credenciales | Verify Credentials |
| Verificar los bloques | Verify Chunks |
| Verificar los datos | Check Data |
| Verificar expresión regular | Regular Expression Tester |
| Verificar la firma | Verify signature |
| Verificar los enlaces | Check Links |
Búsquedas relacionadas : Verificar El Cumplimiento - Verificar El Cumplimiento - Verificar El Cumplimiento - Verificar El Cumplimiento - Verificar El Archivo - Verificar El Comportamiento - Verificar El Error - Verificar El Progreso - Verificar El Contenido - Verificar El Alcance - Verificar El Monto - Verificar El Empleo - El Cumplimiento De
