Traducción de "vergonzoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es vergonzoso! | It s shameful! |
| Mentir es vergonzoso. | Lying is shameful. |
| Es realmente vergonzoso. | It's really embarrassing. |
| Puede ser vergonzoso. | It can be embarrassing. |
| Vergonzoso. Bueno, maravilloso, bueno. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behavior was disgraceful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behaviour was disgraceful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behaviour was shameful. |
| Tu comportamiento fue vergonzoso. | Your behavior was shameful. |
| Eso fue extremadamente vergonzoso | So this was extremely embarrassing. |
| Qué vergonzoso para todos nosotros. | How embarrassing for us all. |
| Qué vergonzoso para todas nosotras. | How embarrassing for us all. |
| No es esto algo vergonzoso? | Isn't this shameless? |
| No digas nada vergonzoso, por favor. | Please don't say anything embarrassing. |
| Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño. | It's shameful to treat a child so cruelly. |
| Este es el momento más vergonzoso de mi vida. | This is the most embarrassing moment of my life. |
| Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| Me parecería vergonzoso si este informe fuera utilizado para otros fines políticos. | I think every one of us, including Mr Bowe, should also make it clear that we ourselves are in favour of cutting back the petrochemical industries. |
| Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso. | My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. |
| Y por si eso no fuera lo suficientemente vergonzoso, me multaron en Italia. | And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy. |
| Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán... | Shameful silence of the world against oppression against women in iran... |
| Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta. | Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
| Condenar a una periodista de 71 años de edad a siete años de prisión es vergonzoso. | To sentence a 71 year old journalist to seven years in prison is shameless. |
| Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida | You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. |
| Has tomado consejo vergonzoso para tu casa has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida | Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. |
| Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor. | As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. |
| El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas. | The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. |
| Es vergonzoso desde el punto de vista ético y moral, que el gobierno no respete las leyes que existen. | It's disgraceful, from the ethical and from the moral point of view, that the government does not respect the existent laws. |
| Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar. | And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they accepted faith, We removed the disgraceful punishment in the life of this world from them, and let them enjoy for a while. ( That was destroyed after being warned.) |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the torment of humiliation in the life of the world, and We let them enjoy for a season. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | (The answer is none,) except the people of Yunus (Jonah) when they believed, We removed from them the torment of disgrace in the life of the (present) world, and permitted them to enjoy for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the suffering of disgrace in the worldly life, and We gave them comfort for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed We granted them reprieve from humiliating chastisement in this world, and We let them enjoy themselves for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed We drew off from them the torment of disgrace in the life of the world and gave them comfort for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and We provided for them for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | Except Jonah's nation, when they believed, We spared them from a degrading punishment in this life and We gave them enjoyment for awhile. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When the people of Jonah believed, We saved them from a disgraceful torment in this life and provided them with the means of enjoyment for an appointed time. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world's life and We gave them provision till a time. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | Once they believed, We lifted the torment of shame from them during their worldly life and let them enjoy Our provision for a while. |
| Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. | When they believed, We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy (their life) for a while. |
| Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas | But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas | For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Lo más vergonzoso fue que siguió usando a los Tonton Macoutes, un grupo paramilitar, para reprimir por la fuerza cualquier oposición política. | Most infamously, he continued using the Tonton Macoutes, a paramilitary group, to repress by force any political opposition. |
Búsquedas relacionadas : Vergonzoso Papel
