Traducción de "vergüenza y culpabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Culpabilidad - traducción : Vergüenza - traducción : Vergüenza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. | None of them would admit to being the culprit. |
| Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. | None of them would admit their guilt. |
| El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. | The thief reluctantly admitted his guilt. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| y luego me embargó la vergüenza. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Cigüeña, pingüino y vergüenza llevan dieresis. | The Spanish words cigüeña , pingüino , and vergüenza have diaeresis. |
| Y resultó ser que era vergüenza. | And it turned out to be shame. |
| Qué vergüenza! | What a shame! |
| Qué vergüenza! | How embarrassing! |
| Qué vergüenza! | Shame on you! |
| Tenés vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Tienes vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Sentí vergüenza. | I cringed. |
| Da vergüenza.'' | It's embarrassing. |
| Da vergüenza. | It's so shameful. |
| Qué vergüenza. | Shame on u |
| Me das vergüenza. | I'm ashamed of you. |
| Siento mucha vergüenza. | I feel so embarrassed. |
| Somos una vergüenza. | Shame on all of us. |
| Definición de vergüenza? | Define shame? |
| Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. | The latter has even less business dealing with defence matters. |
| Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa. | Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive. |
| Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada | Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014 |
| No traigas más vergüenza. | Don't bring on any more shame. |
| Ella no tiene vergüenza. | She has no shame. |
| Nunca nos diste vergüenza. | We were never ashamed of you. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | He tried to hide his shame. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | She tried to hide her shame. |
| Amá, no tienes vergüenza? | Ma, have you no shame? |
| La vergüenza es eso. | Shame is that thing. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And do not disgrace me. Have some fear of God. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah and do not disgrace me. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | and fear God, and do not degrade me.' |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah, and humiliate me not. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah and disgrace me not. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear God, and do not disgrace me. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | Have fear of Allah, and do not humiliate me. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And keep your duty to Allah, and shame me not! |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | Be wary of Allah and do not humiliate me. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | Fear Allah and do not disgrace me' |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah and do not disgrace me. |
Búsquedas relacionadas : Culpabilidad - Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Culpa Y La Vergüenza - Nombre Y La Vergüenza - Buscar Culpabilidad - Reconocer Culpabilidad - Culpabilidad Penal - Induciendo Culpabilidad - Culpabilidad Llevar
