Traducción de "verdugos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. | Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. |
| Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
| Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
| Entonces proclamó con gran voz a mis oídos, diciendo Acercaos los verdugos de la ciudad, cada uno con su instrumento destructor en su mano | Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand. |
| Entonces proclamó con gran voz a mis oídos, diciendo Acercaos los verdugos de la ciudad, cada uno con su instrumento destructor en su mano | He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand. |
| Era la cobardía pacífica contra el valor de quienes no quisieron creer jamás que la paz con los verdugos de su pueblo y su chantaje pudiera significar realmente la paz en el mundo. | PRESIDENT. (ES) Excuse me, Mr Bonde. I announced that the joint debate was on the outcome of the Conference of Parliaments of the Community and of the second Colombo interim report, two texts which, I can assure you, are certainly not Council texts. |
| Son estos mismos defensores de la paz quienes decían en los años 50 la paz, la paz, la paz , mientras que Stalin y todos los dictadores del imperio comunista, del Extremo Oriente a Europa, eran verdugos, instrumentos de guerra contra su pueblo, contra su libertad, contra sus derechos. | We know for a fact that both texts exist in Danish translation. These are the matters we are going to discuss in today's debate. |
| PANNELLA (NI). (FR) Esos verdugos de su pueblo que son los dictadores, señor Presidente, ese verdugo de los iraquíes, en primer lugar y después de los demás, llama hoy a su corte, en el fasto de su televisión, a todos aquellos que seguramente quieren llegar a él, regalándole su respeto y su confianza. | We should also ask ourselves who is benefiting from the current exorbitant oil prices. Is it the people in the Far East or is it the multinationals? |
