Traducción de "ver por sí mismos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar. | Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Los médicos tendrán que comprar las vacunas por sí mismos. | Doctors will have to buy vaccines themselves |
| Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
| Si los quieren ver por si mismos, cliqueen en estas etiquetas | unspeakable horrors were committed in Douma. if you'd like to see for yourself click on these hashtags دوما_تباد Douma_Exterminated عمر ( MidEasternist) February 10, 2015 |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| Además, Herzog y Livni no son libres para elegir por sí mismos. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
| En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos. | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Muchos tamiles fueron a votar y los resultados hablan por sí mismos | Many Tamils went out to vote and the results speak for themselves Varun Manian ( Varunmanian) January 9, 2015 |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they save you or even save themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will they help you or retaliate? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or help themselves?' |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall testify against themselves that they have been infidels. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they succour you or succour themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you, or help themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you, or do they help each other? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or even help themselves' |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will the idols help you? Can they help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or yet help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or even help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves?' |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| la pregunta es cómo podemos ayudarle a los africanos a hacerlo por sí mismos? | The question is how can we help Africans do this for themselves? |
| tenían que crear por sí mismos. Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso. | It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, process, learn from. |
| Ustedes descubrirán, como yo, que muchas cosas que creían que ocurrieron por su culpa, muchas cosas que pensaban de sí mismos, realmente no tenían nada que ver con ustedes. | You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you. |
| Los coches se están conduciendo a sí mismos. | Cars are driving themselves. |
