Traducción de "ver por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué puedes ver allí delante? | What can you see up ahead? |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | We have set up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see. |
| Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver. | And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see. |
| Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti. | We can watch on the screen you see in front of you. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo | I said, 'I have been banished from your sight yet I will look again toward your holy temple.' |
| Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo | Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Al ver esto, Aarón edificó un altar delante del becerro y pregonó diciendo Mañana habrá fiesta para Jehovah | And when Aaron saw it, he built an altar before it and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD. |
| Ver Ordenar por | View Sort By |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas la destrucción y la violencia están delante de mí | Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up. |
| Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas la destrucción y la violencia están delante de mí | Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention. |
| El Parlamento sigue, como es más que natural, muy por delante de los gobiernos en relación con la amplitud y profundidad de las propuestas que desea ver aprobadas. | Ladies and gentlemen, even the negative opinion of the Committee on Institutional Affairs represents an element in a political struggle but it is also a signal to governments. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| Tom se sentó dos filas por delante de mí. | Tom sat two rows ahead of me. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Tom siempre estaba un paso por delante de mí. | Tom was always one step ahead of me. |