Traducción de "ver por delante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forward Ahead Front Whole

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué puedes ver allí delante?
What can you see up ahead?
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.
Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.
Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti.
We can watch on the screen you see in front of you.
Ve por delante.
Go on ahead.
Él iba caminando por delante mío.
He walked ahead of me.
Todavía tenemos diez millas por delante.
We still have ten miles to go.
Tenemos un largo camino por delante.
We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tenemos un día estresante por delante.
We've got a very stressful day ahead of us.
Los fashionistas, quieren ir por delante.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo
I said, 'I have been banished from your sight yet I will look again toward your holy temple.'
Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo
Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple.
Aún hay un largo camino por delante.
There's still a long way to go.
El autobús se lo llevó por delante.
The bus ran over him.
Al ver esto, Aarón edificó un altar delante del becerro y pregonó diciendo Mañana habrá fiesta para Jehovah
And when Aaron saw it, he built an altar before it and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
Ver Ordenar por
View Sort By
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
And then He causeth to go before him and behind him a guard.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He then dispatches guards before him and behind him.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He sends down guardians who walk before them and behind them,
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Sabía que tenía un duro trabajo por delante.
I knew I had a tough job ahead.
SM Una década por delante de su tiempo.
SM A decade ahead of her time.
Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas la destrucción y la violencia están delante de mí
Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
Por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? He aquí que surgen pleitos y contiendas la destrucción y la violencia están delante de mí
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention.
El Parlamento sigue, como es más que natural, muy por delante de los gobiernos en relación con la amplitud y profundidad de las propuestas que desea ver aprobadas.
Ladies and gentlemen, even the negative opinion of the Committee on Institutional Affairs represents an element in a political struggle but it is also a signal to governments.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
But that process has a long way to go.
Tom se sentó dos filas por delante de mí.
Tom sat two rows ahead of me.
A Tomás casi lo lleva por delante un auto.
Tom almost got hit by a car.
Tom siempre estaba un paso por delante de mí.
Tom was always one step ahead of me.