Traducción de "ver la versión en línea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver línea | Brief View |
| Ver línea | Line View |
| Ver qué hay de nuevo en esta versión | See what's new in this version |
| En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. | In the version of the article currently available online, this information has been removed. |
| Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud. | I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy. |
| Ver Añadir línea guía... | View Add Guide Line... |
| No obstante, la ley de delitos informáticos es nueva, y la versión publicada en línea (no la versión final) generó un debate instantáneo. | However, the cyber crime bill is new, and the version posted online (not the final version) caused debate instantly. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| A mí me gusta más ver las películas en versión original. | I prefer to watch films in the original. |
| F10 Ver Ajuste de línea dinámico | F10 View |
| F11 Ver Mostrar números de línea | F11 View |
| Insertar una línea horizontal en la solapa actual que sólo usted puede ver | Insert a horizontal line into the current tab that only you can see |
| F7 Ver Cambiar a línea de órdenes | F7 View Switch to Command Line |
| Pueden ver eso desde la línea anaranjada y de la azul. | You can see that from the orange line and the blue line. |
| Ver quién escribió cada línea del archivo y en qué revisiónName | See who wrote each line of the file and in what revision |
| Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí. | Some of the video testimonies can also be viewed online here. |
| cervisia le permite ver esta información mejor que en una consola. Para ver una versión anotada, seleccione Ver Anotar. Otra forma es pulsar el botón Anotar en el diálogo Buscar registros donde podrá seleccionar qué versión del archivo quiere ver. En puede ver una captura de pantalla de ese diálogo. | cervisia gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. You obtain an annotate view by choosing View Annotate.... Another possibility is to press the button Annotate in the Browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. In you can see a screenshot of the dialog. |
| Ver Mostrar marcador de ajuste de línea estático | View Show Static Word Wrap Marker |
| F10 Ver Indicadores de ajuste de línea dinámico | F10 View |
| La versión 2 vendría varios años después, subsecuentemente a los discos duros para la línea IBM PC. | Release 2 came out about a year later, subsequent to the first hard drives for the IBM PC line. |
| En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. | In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. |
| No sé si llegan a ver la línea roja de aquí, y del brazo. | I don't know if you can still see the red line here and up the arm. |
| Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. | An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. |
| Ver la revisión, autor, fecha, rama, mensaje de entrega y etiquetas para cada versión del archivo seleccionado. | View the revision, author, date, branch, commit message, and tags for each version of the marked file. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Abra el kcontrolcenter . Contiene una pantalla de información que incluye la versión de kde . La versión de kde también está incluída en el diálogo Acerca de. También puede comprobarla desde la línea de órdenes con la orden kde config version | Fire up the kcontrolcenter . It comes up with an Info Screen including the version of kde The kde version is also included in the application's About dialog. You can also check from the command line with the command kde config version |
| Para ver la interfaz DBus completa de la versión de ktimetracker que está instalada en su sistema, lance el siguiente guión de Bash | To see the full DBus interface of the ktimetracker version installed on your system, run the following Bash script |
| En la línea | Inline |
| Por eso empecé. La primera versión podía mostrar las diferencias en un línea y las diferencias en los espacios en blanco. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad. | So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| No implementado en la versión 2.0 | Not implemented in 2.0 |
| También puede utilizar kprinter desde la línea de órdenes y ver cómo aparece el cuadro de diálogo | You can also use kprinter from the command line and see the resulting dialog box pop up |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| El Frenchmans Cap es una característica dominante en la región, y se puede ver en la línea del horizonte del Oeste y Norte del parque. | Frenchmans Cap is a dominant feature in the region, and can be seen on the skyline from the west and north of the park. |
| Compruebe los archivos README del código fuente para ver si se indica que que versión de KDE requiere la aplicación. | Check in the source archive's README to see if it explains which version of KDE the application is looking for. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| objeto multimedia en la línea | inlinemediaobject |
| Usar OpenPGP en la línea | Use Inline OpenPGP |
| Ajustar línea en la columna | Word wrap at column |
| Ajustar línea en la columna | Word wrap at column |
Búsquedas relacionadas : Versión En Línea - Ver En Línea - Ver En Línea - Ver Versión Web - Ver Notas De La Versión - Versión De La Línea Roja - Ver En - Ver En - Ver En - En Ver - Ver En - Ver En - La Versión En Papel - En La Versión Inglés
