Traducción de "ver configuraciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuraciones | Configurations |
| El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Configuraciones Avanzadas | Advanced settings |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Configuraciones locales | Locale |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Configuraciones FTP | FTP Configurations |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de online | Online settings |
| Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
| Configuraciones generales del hoyo | General Hole Settings |
| Configuraciones de Inicio Guardadas | Saved Init Configurations |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Dónde guarda mailody mis configuraciones? | Where does mailody save my settings? |
| Otras configuraciones especiales de ventana | Other Special Window Settings |
| Estás usando las configuraciones por defecto? | Are you using the default settings? |
| configuraciones específicas de usuario de kde | kde user specific settings |
| Número máximo de configuraciones de conexión | Maximum number of connection setups |
| Número de configuraciones de perfiles guardadas | Number of stored setting profiles |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Vea para alterar algunas de sus configuraciones. | See for altering some of its settings. |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Guarda las configuraciones del perfil de vista actual. | Save the current settings to the current view profile. |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS | Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. |
| Hay tres configuraciones de velocidad para el protocolo VNC | There are three speed settings for the VNC protocol |
| Mostrar una lista de las configuraciones y valores actuales. | Show list of config settings and current values. |
| Un editor para configuraciones de inicio tipo Sys V | Editor for Sys V like init configurations |
| Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular. | Load the settings associated with a particular view profile. |
| Después de iniciarlo, podrá ver un icono en su bandeja del sistema y un mensaje de bienvenida. Al igual que la mayor parte de las aplicaciones debería funcionar bien con las configuraciones predeterminadas. Sería interesante ver las configuraciones y comprobar cuáles están disponibles. Pulse con el botón derecho en la bandeja del sistema y elija Configurar. Consulte los siguientes capítulos para realizar algunos ajustes. | After starting, you can see an icon in your tray and you will see a welcome pop up. Although the application should be useful with default settings, it may be wise to take control by examining the settings. To discover and to obtain an access to the options available, right click on the tray icon in the context menu that appears, select Configure. The following chapters contain further configuration information. |
| 3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones | 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Si las teclas numéricas están activadas, puede sobrescribir las configuraciones predeterminadas. | If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings. |
| Restaura todas las configuraciones con los valores originales predefinidos y los aplica. | Restores all settings to their original, predefined values and applies them. |
| Restaura todas las configuraciones con sus valores originales predefinidos y los aplica. | Restores all settings to their original, predefined values and applies them. |
| Asegúrese de pulsar aquí, ya que sino las configuraciones no tendrán efecto. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
