Traducción de "ver a través de la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pantalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver a través de bandas | See through bands |
| Ver captura de pantalla | View Screenshot |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada. | Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything. |
| Captura de pantalla del modo ver | View Mode Screenshot |
| 1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página, | 1 for two lines sweeping across the screen reveal the page, |
| En pantalla pueden ver la creación de una célula. | And you can see on the screen a cell being made. |
| En esta parte de la pantalla principal podrá ver | In this part of the main screen you can see |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| Hay manera de ver a través de esta venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Acércate para que puedas ver mejor la pantalla. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Puede ver la molécula en la pantalla de referencia situada en la esquina superior derecha de la pantalla de juego. | You can view the molecule on the reference screen located in the top right corner of the game screen. |
| Gestor de temas de la pantalla anunciadora Instalar y ver los temas de la pantalla anunciadora. NAME OF TRANSLATORS | Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes. |
| Ver este documento en pantalla completa | View this document full screen. |
| Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla? | Can you see the toolbar at the bottom of the screen? |
| Ctrl Shift F Ver Modo de pantalla completa | Ctrl Shift F View |
| Ctrl Shift F11 Ver Modo de pantalla completa | Ctrl Shift F11 View |
| Podemos ver en la pantalla lo que ves delante de ti. | We can watch on the screen you see in front of you. |
| Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla? | Can you see the menu bar at the top of the screen? |
| Aquí puede ver una captura de pantalla de knetattach | Here's a screenshot of knetattach |
| Aquí puede ver una captura de pantalla del a ventana principal de knetattach | Here's a screenshot of the knetattach main window |
| Gira tu pantalla para ver otras imágenes. | Rotate your screen to see other images. |
| Ctrl Shift F Ver Modo pantalla completa | Ctrl Shift F View |
| KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella. | KB No, just, is there any way to see through it? |
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Ya ha visto como ver un archivo DVI en la pantalla utilizando el botón Ver DVI de la barra de herramientas. | You have already seen how to view a DVI file on the screen by using the ViewDVI button in the toolbar. |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. |
| KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| Captura de pantalla de la cobertura del canal tayiko 1TV First Channel sobre el arresto del jeque Temur, subida a través de Vimeo. | Screen shot from Tajik first channel coverage of Sheikh Temur's arrest, uploaded via Vimeo. |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| Y tenemos esta pantalla de la computadora que puede ver los mosquitos mientras vuelan por ahí. | And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around. |
| A la pantalla | To screen |
| Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| Leer el nombre del evento, que podrá ver listado en la lista de eventos en esta pantalla. | Speaks the name of the event what you see listed in the event list on this screen. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Volver a la pantalla de modos. | Go back to Modes screen. |
| Y, de forma sorprendente, aún se puede ver lo que hace el mejor, porque la propia multitud los alumbra, ya sea directamente a través de comentarios, valoraciones, emails, Facebook, Twitter, o, indirectamente, a través del número de visitas, a través de enlaces de Google. | And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there. |
| Para ver una película a pantalla completa en kplayer seleccione Pantalla completa en el menú Ver o pulse Ctrl F. Para volver al modo normal pulse nuevamente Ctrl F o el botón derecho para abrir el menú contextual y quitar la selección de Pantalla completa. Una doble pulsación en el área de vídeo cambiará entre la pantalla completa y el tamaño normal. Pulsar Esc detendrá la reproducción y volverá al modo normal. | To watch a movie in full screen in kplayer select Full Screen from the View menu or just hit Ctrl F. To go back to normal display hit Ctrl F again or right click to open the popup menu and unselect the Full Screen option. Double clicking the video area also switches between full screen and normal size. Pressing Esc will stop playback and also return to normal display. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Es una caminadora transparente con una banda transparente para que podamos ver las patas de los animales y tomarles video a través de la banda, para ver cómo se mueven. | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| Ahora miren a la derecha de la pantalla. | So look to the right hand side of the screen. |
| KB La segunda visión se da cuando un experto en control mental puede ver a través de los ojos de otra persona. | KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. |
Búsquedas relacionadas : Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través De - Ver A Través De - Ver Proyecto A Través - Ver Algo A Través - Ver Esto A Través - Ver En Pantalla - Ver A Través De Registro - Ver A Través De Vista
