Traducción de "ventas y cuentas por cobrar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook?
How much should you charge for your Facebook profile?
Cobrar a
Payments from
Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales.
But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais.
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the respective settlement date .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in onbalance sheet accounts at the respective settlement date .
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, so be it, that was all that could be done.
RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios.
DE DONNEA the traffic and certain other crimes.
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Cotizaciones sociales , a cobrar
Social contributions , receivable
Quiero cobrar un cheque.
I want to cash a check.
Cuándo voy a cobrar?
When do I get paid?
Cuánto vas a cobrar?
How much are you going to get paid?
Ventas
Sells
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Transferencias de capital , a cobrar
Capital transfers , receivable
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Rentas de la propiedad , a cobrar
Property income , receivable
Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )
Other current transfers , receivable ( 2 )
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then can they collect their debts.
La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas . 5 .
2 . Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
En Duolingo dado que uno aprende se crea valor, uno traduce material y, por ejemplo, podríamos cobrar por las traducciones.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
And this applies for everything. Even in sales.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Other capital transfers and investment grants , receivable
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
You can cash your check at this window.
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
18 , más ventas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.
Our sales are decreasing.

 

Búsquedas relacionadas : Cuentas Por Cobrar De Ventas - Cuentas Por Cobrar Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Préstamos Y Cuentas Por Cobrar - Préstamos Y Cuentas Por Cobrar - Ventas Por Cobrar - Cuentas De Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar Giros