El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico.	He said, Well, that's the electronic commerce network.
Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.	But all is not gloomy in India s e commerce.
El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.	E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico,	Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,
El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico .	Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .
India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.	India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.	Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.
En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.	As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.
Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico.	As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated.
El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.	First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.
Las plataformas digitales que actúan como la base de todo este comercio electrónico deben cumplir con dos desafíos relacionados.	The digital platforms that act as the basis of all this e commerce need to meet two related challenges.
A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales.	As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place.
El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .	The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .
Ventas	Sells
Consciente de la gran utilidad de las nuevas tecnologías de identificación personal utilizadas en el comercio electrónico, generalmente conocidas como firmas electrónicas,	Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente.	It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage.
Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.	At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Al principio, eso significó nuevas formas de compra y venta de libros y objetos de colección sin embargo, ahora el comercio electrónico está en todas partes, ofreciendo a los clientes productos nuevos y usados y convirtiéndose en una fuerza a nivel mundial en los ámbitos de la logística y las ventas al por menor.	In the beginning, that meant new ways of buying and selling books and collectibles but now e commerce is everywhere, offering customers new goods and used goods and becoming a global force in logistics and retail.
PEAR hoy incluye una gran variedad de clases de infraestructura para acceso a bases de datos, caché de contenido, cálculos matemáticos, comercio electrónico y mucho más.	PEAR today includes a wide variety of infrastructure foundation classes for database access, content caching, mathematical calculations, eCommerce and much more.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico.	Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
electrónico	electronic
Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos.	An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.
Si usais PHP en el campo del comercio electrónico, encontrareis muy útiles las funciones Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro y CCVS para vuestros programas de pago.	While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs.
material electrónico , equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones Vehículos , otro material de transporte PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO	, market research , consultancy Legal activities Account .
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Esto ha hecho que las tiendas de comercio electrónico sean extremadamente activas en Twitter más de un 40 de los tuits de estas marcas son respuestas a los consumidores.	This has made e commerce stores hyper active on Twitter more than 40 of tweets by these brands are replies to the customers issues.
Emisión de dinero electrónico .	Issuing electronic money .
Funciones de pago electrónico	Cybercash payment functions
Dirección de correo electrónico	Email address
Dirección de correo electrónico	E mail Address
Dirección de correo electrónico	E Mail Address

Búsquedas relacionadas : Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio Electrónico - Comercio De Ventas - Comercio Electrónico Seguro - Comercio Electrónico Industria - Comercio Electrónico Habilitador - Comercio Electrónico Móvil - Comercio Electrónico Transfronterizo - Comercio Electrónico Forma - Comercio Electrónico Comerciante - Negocio De Comercio Electrónico

Display this page in English