Traducción de "ventanillas únicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Unique Prints Ones Those Women Windows Tinted Roll Windows Rolled

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos las únicas personas aquí.	We're the only people here.
Pero hay ciertas características únicas.	But there are still some unique traits.
Dejaron las ventanillas ligeramente abiertas para que los perros pudiesen respirar aire fresco.	They opened the windows a bit, so the dogs could get fresh air.
El tiempo aquí tiene características únicas.	The weather here has its own unique characteristics.
No compramos dosis únicas de radiofármacos.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Si no lo saben, no son las únicas.	If you don't, you're not alone.
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.	The photographs are the only proof we have.
Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.	Because triangles are the only rigid structures.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas.	Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags.
Las únicas alternativas son el éxito y la muerte.	The only alternatives are success and death.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.	So you can now create one offs very easily.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías.	The only people standing in front of the building are policemen.
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.	The only weapons I have in my home are water pistols.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.	The unique fingerprints can then be used to track content online.
No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.	Other similarities to Soviet times are also emerging.
BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.	BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.	But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno.	The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison.
Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados	Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.	Another problem is that banks are not the only institutions managing it.
Entre sus tesoros irreemplazables están las partituras únicas de las óperas de Francesco Cavalli.	Among the irreplaceable treasures are unique scores of operas by Francesco Cavalli and sonatas by Domenico Scarlatti.
En 1866, estrenó su Irish Symphony y Cello Concerto , sus únicas obras en cada género.	In 1866, he premiered his Irish Symphony and Cello Concerto , his only works in each such genre.
La gente en Japón dio con una variedad de formas únicas de contemplar el eclipse.	People in Japan came up with a variety of unique ways to watch the eclipse.
Las crías únicas permanecen con su madre por al menos dos años antes de ser destetadas.	The single calf remains with the mother for at least two years, before being weaned.
Las políticas aptas para menores de la Universidad Hebrea no son las únicas que merecen reconocimiento.	Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition.
Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.	The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.
Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio.	Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry.
Los apodos también son las únicas expresiones que los sociodemócratas toleran en el habla dentro del partido.	Nicknames are also the only thing accepted by the Social Democrats in the intra party speech.
Hemos perdido un 25 por ciento de las especies únicas de Hawái en los últimos 20 años,	We have lost 25 percent of the unique species in Hawaii in the last 20 years.
Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo.	And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
O es que no quieren invertir ni tiempo ni dinero en producir películas únicas y de calidad?	Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies?
Estas tres estrategias no son las únicas opciones que los líderes globales tienen para reformar el sistema internacional.	These three approaches are not the only options that global leaders have for reforming the international system.
Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.	The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente.	Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly.
Para lidiar con esta situación, Kuwait ha revivido algunas maneras únicas de detener el actual movimiento de oposición.	To deal with this situation, Kuwait has revived some unique ways of stemming the ongoing opposition movement.
Sólo para terminar, déjenme decir que las únicas personas que pueden ayudar a África son los talentosos jóvenes africanos.	So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans.
Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa dimensional, entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula.	However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.
Sin embargo, los activistas en contra de las practicas animales del festival no son las únicas voces en línea.	Activists against the festival's animal practices aren't the only voices online, however.
Las personas únicas e irreemplazables, convertidas en números y estadísticas tan inabarcables que la ONU ha dejado de registrarlas.	These unique and irreplaceable people, have become numbers and statistics so vast that the UN has failed to register them.
TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 .	TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .
Dentro del mencionado horario , el adeudo y abono de las operaciones en efectivo deberían realizarse en el momento de retirar o ingresar materialmente el efectivo en las ventanillas de los BCN .	The Governing Council has
Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas).	There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop.
Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo.	And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.

Display this page in English