Traducción de "ventana emergente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emergente - traducción : Emergente - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ventana emergente | Popup |
| Utilizar ventana emergente | Use the popup |
| Ventana emergente pasiva | Passive Popup |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| Confirmación Ventana emergente JavaScript | Confirmation JavaScript Popup |
| Mostrar ventana emergente de notificaciones | Show Notification Popup |
| Código de ventana emergente de KopeteBalloon | KopeteBalloon popup code |
| Muestra un mensaje en una ventana emergente. | Show a message in a pop up |
| Mostrar un mensaje en una ventana emergente | Show a message in a popup |
| Anunciar las pistas con una ventana emergente | Popup Track Announcement |
| Ocultar automáticamente la ventana emergente después de | Auto hide popup after |
| Mostrar ventana emergente al cambiar pista por | Show tool tip when changing track for |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| La ventana emergente aparecerá si se detecta que todavía continúa activo. | The popup can flash when it detects that you are still active. |
| Esta página intentó abrir una ventana emergente pero fue bloqueada. Puede pulsar sobre este icono en la barra de estado para controlar este comportamiento o abrir la ventana emergente. | This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup. |
| Cuando arrastra un mensaje a una carpeta diferente, una pequeña ventana emergente le preguntará si quiere mover o copiar el mensaje. Si desactiva esta opción, el mensaje se moverá inmediatamente, sin una ventana emergente. | When you drag a message to a different folder, a small popup will ask you if you want to move or copy the message. If you disable this option, the message will be moved immediately, without a popup. |
| Pulsando en cada punto revela una ventana emergente con un enlace activo al tuit en cuestión. | Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. |
| emergente | popup |
| emergente | pop up |
| Emergente | Popup |
| Aquí puede controlar si quiere que ventana emergente contenga una vista previa más grande, cuando mueva el ratón sobre él | Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it |
| Ayuda emergente | Tooltips |
| Menú emergente | Popup Menu |
| Si el usuario no pincha en un botón o envía un formulario que lance la ventana emergente, esta no se abrirá. | The Bookmark Editor is able to convert Netscape bookmarks to the format used by Konqueror, if you want this. |
| Active esta opción si desea que aparezca una ayuda emergente indicándole el tamaño en puntos de la ventana que esté redimensionando. | Enable this option if you want a popup tooltip to tell you the size in pixels of a window as you resize it. |
| Si la casilla Mostrar previsualizaciones en sugerencias de archivo está seleccionada, la ventana emergente mostrará una pequeña imagen del contenido del archivo. | If the Show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents. |
| RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen. | RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture. |
| El menú emergente | Popup Menu |
| El menú emergente | The Popup Menu |
| Abrir nota emergente | Open Pop up Note |
| Aquí puede controlar si, cuando se mueve el ratón sobre un archivo, quiere ver unapequeña ventana emergente con información adicional sobre el archivo | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file |
| Mensaje emergente de rsibreak | rsibreak popup |
| Mostrar el menú emergente | Invoking Popup Menu for |
| línea de comandos emergente | popup cmdline |
| Activar ayuda emergente detallada | Enable Detailed Tooltips |
| Inhabilitar este menú emergente | Disable This Popup |
| Aquí puede controlar si, al mover el ratón sobre un archivo, desea ver una pequeña ventana emergente con información adicional acerca de ese archivo. | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file. |
| China es un mercado emergente. | China is an emerging market. |
| Menú emergente para M 42 | Popup Menu for M 42 |
| Mostrar menú emergente de Klipper | Show Klipper Popup Menu |
| Copia todos los campos de una identidad existente. Puede elegir de qué identidad copiar los campos, seleccionando la entrada correspondiente de la ventana emergente Identidades existentes. | Copies all fields from an existing identity. You can choose which identity to copy from by selecting the corresponding entry in the Existing identities popup. |
| Muestra el deslizador emergente de volumen | Shows the volume popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de contraste | Shows the contrast popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de brillo | Shows the brightness popup slider |
Búsquedas relacionadas : Una Ventana Emergente - Investigación Emergente - Nueva Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Pantalla Emergente - Ciencia Emergente - Propiedad Emergente - área Emergente
