Traducción de "ventajas son que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? | WHAT ARE THE BENEFITS ? |
| Cuáles son las otras ventajas? | Now, what are some of the other advantages? |
| Cuáles son algunas de las ventajas? | What are some of the advantages? |
| Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos? | What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015 |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. | But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. |
| Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas. | Aside from the fact that not all of them are available to all operators, each one of these options has advantages and disadvantages. |
| Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación . | The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . |
| Aún mayores serían las ventajas para las empresas europeas , pues las empresas son también beneficiarias de los pagos . | European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity . |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas. | Our plan has lots of advantages. |
| La juventud tiene sus ventajas. | Youth has its advantages. |
| Sus Ventajas y su Perfeccionamento. | Sus Ventajas y su Perfeccionamento. |
| Viajar solo tiene sus ventajas. | Traveling alone has its advantages. |
| Otro obstáculo para aplicar el modelo francés en otros lugares es que Francia tiene ciertas ventajas únicas que puede decirse son esenciales para su éxito. | Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success. |
| Dado que va surtiendo efecto gradualmente, las ventajas iniciales de la reducción son cero, y alcanzan su máximo al final del período de evaluación. | As the noise reduction only takes effect gradually, initial abatement benefits are zero, growing to a maximum at the end of the appraisal period.. |
| Ventajas de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. | Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. |
| El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente. | And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance. |
| Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello. | Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see. |
| Soy de los que creen que la Unión Monetaria plena ofrece muchas ventajas. | Subject Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| Y eso tiene todo tipo de ventajas. | And that has all sorts of advantages. |
| Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood. | But I found that there were some advantages to being in Hollywood. |
| Hay que excluir pues las ventajas que suponía la solución de un nuevo tratado. | This parallelism remains our objective. |
| Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica. | Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice. |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. | Living in a large city has many advantages. |
| El informe detalla las ventajas que ofrecería este programa internacional a cada país. | The report details the gains, which every country would achieve through this international programme. |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Tal como subrayaron varias empresas, así como los representantes y las organizaciones de consumidores, son muchas las ventajas de una liberalización total del mercado. | As underlined by these companies, consumer representatives and organisations, the benefits of a fully liberalised market are numerous. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella. | This one has a lot of advantages over that one. |
| Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. | Discover all the services and advantages of first class. |
| Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran | The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which |
| En mi opinión , la estrategia del Banco Central Europeo presenta tres ventajas principales fomenta la transparencia , pues permite conocer con precisión cuáles son nuestras metas | In my view , the ECB 's approach has three main benefits it is good for transparency since it enables everybody to know precisely what we are aiming at |
| Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. | And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity. |
| La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas. | Having children when you're older has both advantages and disadvantages. |
