Traducción de "ventajas intrínsecas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Advantages Perks Benefits Advantage Certain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .	However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .
Otros practicantes del concepto se concentran en las aplicaciones intrínsecas, tales como espiritualidad, mejora del rendimiento o autoayuda.	Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self help.
CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?	WHAT ARE THE BENEFITS ?
Cuáles son las otras ventajas?	Now, what are some of the other advantages?
Nuestro plan tiene muchas ventajas.	Our plan has lots of advantages.
La juventud tiene sus ventajas.	Youth has its advantages.
Sus Ventajas y su Perfeccionamento.	Sus Ventajas y su Perfeccionamento.
Viajar solo tiene sus ventajas.	Traveling alone has its advantages.
El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990.	COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s.
Ventajas de la estabilidad de precios	Benefits of price stability
Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.	Our plan has lots of additional advantages.
Cuáles son algunas de las ventajas?	What are some of the advantages?
Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839.	Advantages of a good Christian, Astorga, 1839.
El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente.	And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance.
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.	These integrated structures seemed to offer many advantages.
Y eso tiene todo tipo de ventajas.	And that has all sorts of advantages.
La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .	The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.	Living in a large city has many advantages.
Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos?	What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015
Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.	The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .	A monetary agreement will offer benefits to both parties .
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.	The Great Recession had shown their vulnerability.
Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella.	This one has a lot of advantages over that one.
Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.	Discover all the services and advantages of first class.
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.	All writing systems have advantages and disadvantages.
El sistema comunitario de clasificación y etiquetado de las substancias peligrosas con arreglo a las propiedades intrínsecas de éstas es conocido e imitado en diversos países del mundo.	The second point, on which I admit there is very little difference between us, concerns the form to be taken by the statutes of the Central Bank. We would like them to be embodied in a piece of organic legislation.
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.	This might have its advantages, but it should not be a priority.
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.	Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.	This scenario would grant the US three enormous advantages.
Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso.	In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin.
No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón.	But South Korea does have some advantages over Japan.
iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?	What are the economic advantages of euro area enlargement ?
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.	For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.	In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.	They are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.
Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.	In them, you have warmth and other uses, and of them you eat.
Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood.	But I found that there were some advantages to being in Hollywood.
Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.	These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.
Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .	Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.
El informe detalla las ventajas que ofrecería este programa internacional a cada país.	The report details the gains, which every country would achieve through this international programme.

Display this page in English