Ajedrez por ordenador El conocimiento contenido en bases de datos concede a los ordenadores una tremenda ventaja en los finales.	Computer chess The knowledge contained in tablebases affords the computer a tremendous advantage in the endgame.
En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.	In basketball, tall players have an advantage.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.	In other words, they will be staying ahead of the game.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
El primero que obtuvo esta ventaja en la República Checa fue Gumotex.	Gumotex was the first to employ this advantage in the Czech Republic.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión	Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión	What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.	The home team always have an advantage over their opponents.
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.	In this sense, China has a significant advantage.
Y hace poco nos preguntábamos si sería posible sacar ventaja de este conocimiento para encontrar maneras de mejorar el mundo, de hacer algo mejor, para solucionar las cosas y no sólo para entenderlas.	But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .	Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta.	Some of it is knowledge based, he says.
Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja.	I seize the moment and turn it to my advantage.
Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo.	A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.	Another book put that knowledge in my hands.
Peter despeirta con el traje negro, y lo usa de ventaja.	Peter wakes up with the black suit, and uses it to his advantage.
En este sentido, Wen le dio a Li una ventaja invalorable.	In this respect, Wen gave Li an invaluable head start.
Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Más aún, la participación en el TAP sería voluntaria, una ventaja fundamental con respecto al ALCA.	Moreover, TAP membership would be voluntary, an important advantage over the FTAA.

Búsquedas relacionadas : Ventaja Del Conocimiento - En El Conocimiento - En El Conocimiento - Ventaja En El Mercado - Ventaja En El Diseño - Ventaja En El Mercado - Profundizar En El Conocimiento - Avance En El Conocimiento - Aumentando En El Conocimiento - Especialista En El Conocimiento - Avanzar En El Conocimiento - Diferencia En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento

Display this page in English