Traducción de "venta de activos fijos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Venta - traducción : Venta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .
( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal
It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks .
Los activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros no se capitalizan .
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .
Tabla 20 Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad AN .
Table 20 Cross classification of fixed assets by industry and by asset Breakdown Code List of variables Industries AN .
Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.
Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía
It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs .
Dispositivos fijos
Fixed devices
Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales .
This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings
El costo creciente del financiamiento minará aún más la inversión en activos fijos (y, por lo tanto, el crecimiento económico).
The rising cost of financing will further undermine fixed asset investment (and thus economic growth).
Uso de dígitos decimales fijos
Whether to use fixed decimal places
Número de dígitos decimales fijos
Number of fixed decimal digits
Número de dígitos decimales fijos.
Number of fixed decimal digits.
Uso de dígitos decimales fijos.
Whether to use fixed decimal places.
Consideramos que el problema surge en el período transitorio, ya que un sistema de venta con unos tipos de cambio fijos puede ser extraordinariamente inestable en determinadas circunstancias.
The problem is this Germany's unity, its will for unity by whatever means, was not only the consequence of the demolition of the Berlin Wall, but its cause as well, whereas we are losing our way in a fog of nice philosophical points.
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.
Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
La conversión de los activos financieros fijos denominados en moneda extranjera se realiza al tipo de cambio de contado vigente en la fecha de su adquisición .
Translation of financial fixed assets denominated in foreign currencies is at the spot rates of exchange ruling on the dates of their acquisition .
incluye tipos de interés fijos y variables
includes fixed and variable rates
Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos
Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654
La clave para recuperar el crecimiento del PBI de China es, por lo tanto, devolver el crecimiento de la inversión en activos fijos al menos al 25 160 .
The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 .
Estoy acostumbrado a los micrófonos fijos.
I'm used to a stationary mic.
Los átomos fijos se pueden mover
Fixed atoms are movable
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Fixed contracts instead of flexible staff appointments
En resumen , la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y , por consiguiente , no se comunicará ningún ajuste .
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .
Las bajas tasas de interés sobre los depósitos incentivan a los ahorradores, en especial las familias, a invertir en activos fijos, en lugar de dejar su dinero en el banco.
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks.
En India, la inversión en activos fijos solo aumentó el 2,3 160 durante el primer semestre de 2012, cuando el año anterior el aumento había sido del 9 160 .
Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period.
Gran venta de inauguración.
Grand opening sale.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
e) La transferencia de derechos de garantía sobre valores u otros activos o instrumentos financieros en poder de un intermediario, la venta, el préstamo o la tenencia de estos valores, activos o instrumentos, o los acuerdos para su recompra
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Venta de euromonederos al público
Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas
Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público
Sale of euro coin mini kits to the public

 

Búsquedas relacionadas : Activos Fijos - Los Activos Fijos - Activos Fijos Operacionales - Activos Fijos Actuales - Activos Fijos Móviles - Activos Financieros Fijos - Activos Fijos Inamovibles - Activos No Fijos- - Activos Fijos Totales - Otros Activos Fijos - En Activos Fijos - Activos Fijos Materiales - Fijos Activos Costo - Activos Fijos Netos