Traducción de "venta al por menor o al por mayor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Es mayor o menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Hansi es conocido por su famoso dulce pera , hecho a base de leche y que se envía a muchas otras zonas para la venta al por menor. | Hansi is known for its famous sweet Pera which is made from milk and is sent to many other towns and cities for retail selling. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | But without any dispute the lesser is blessed by the greater. |
| Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor | And without all contradiction the less is blessed of the better. |
| la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . | provided by credit institutions . |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor. | The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries. |
| Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . | A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And carry out the Hajj and the Umrah for God. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | When you make up your mind to perform Hajj and Umrah, accomplish these to please Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And complete the Hajj and 'umrah for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Perform the Hajj and the minor pilgrimage umrah for the sake of God. |
| De improviso las sondas tiene mayor o menor velocidad. | The probes unexpectedly become faster or slower. |
| No sé si es mayor o menor que yo. | I don't know if he's older or younger than me. |
| Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor. | I want to buy cooking utensils in one lot. |
| Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. | So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick. |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war). |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick (if they do not go forth to fight). |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is no fault in the blind, or the lame, or the sick. |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle. |
| No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. | the blind, the lame, and the sick will not be blamed. |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo. | Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. |
Búsquedas relacionadas : Venta Al Por Menor Al Por Mayor - Venta Al Por Mayor Al Por Menor - Venta Al Por Mayor Y Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Mayor - Comercio Al Por Menor Al Por Mayor - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Nueva Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Internet