Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas	EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Su tasa de consumo de oxígeno era diez veces menor.	Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
Hansi es conocido por su famoso dulce pera , hecho a base de leche y que se envía a muchas otras zonas para la venta al por menor.	Hansi is known for its famous sweet Pera which is made from milk and is sent to many other towns and cities for retail selling.
La Compañía de Fabriano, entró en 2002 en la industria electrónica de consumo con la compra de Sinudyne.	The Company of Fabriano in 2002 entered the consumer electronics industry with the purchase of Sinudyne.
El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero .	Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits .
Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles.	Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices.
Los servicios son en muchos sentidos la infraestructura de una sociedad de consumo en el caso de China, comprende los servicios públicos básicos, las comunicaciones, los puntos de venta al por menor, la atención de salud y las finanzas que su clase media en ascenso requieren cada vez más.	Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding.
Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur	No More Selling or Drinking Alcohol in Public After 10 30PM in Singapore Global Voices
La venta de ghee (manteca), ya fuera para consumo humano o para lámparas, era rentable.	The making of ghee (clarified butter), which was sold as an oil for human consumption and as a fuel for lighting lamps, was profitable.
Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
IT Media News, que cubre noticias del mundo de los juegos y la electrónica de consumo en Japón, señala	IT Media News, which covers gaming and consumer electronics in Japan, notes
La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI.	Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor	Assessing the integration of the retail internal market
Este descenso se explica , principalmente , por el comportamiento del componente energético y , en menor medida , por el de los componentes de bienes intermedios y de consumo ( véase gráfico 17 ) .	This upward movement continued in 2001 and early 2002 , despite the weakening of economic activity and an increase in unemployment .
El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago .	The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .	RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Los datos mensuales sobre el volumen de negocios del comercio al por menor proporcionan un indicador adelantado del consumo trimestral de los hogares , que constituye el componente Dictamen del EMI de 11 de septiembre de 1997 .	Opinion of the EMI of 11 September 1997 .
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Crédito al consumo	Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito al consumo	ASSETS
Previamente, los generales de un organismo rival, el FSB, habían arrestado al segundo de Cherkesov por intervención electrónica ilegal .	Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.
Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos.	An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.
Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal.	Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use.
El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras.	The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión .	As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it.
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito al consumo Crédito al consumo Crédito al consumo a hogares sin detalle por vencimientos préstamos y anticipos a hogares con vencimiento de entre 2 a 5 años 104 989 Todos los bancos	Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
En la primera venta de tierras más allá de las orillas el 16 de agosto de 1853 se pagó, 28 por cada acre de tierra pero el precio medio más adelante fue menor.	At the first sale of the highest lands along the banks on 16 August 1853, about 28 per acre was paid but the average price afterwards was less.
La siguiente sincronización copiará los datos de la agenda electrónica al PC.	Next sync will copy Handheld data to PC.
El objetivo final de la política económica es aumentar el potencial de consumo de los hogares, que requiere brindarles acceso sin obstáculos a los bienes y servicios al menor precio posible.	The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.	There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.	Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.
Consumo de capital fijo por ramas de actividad	Consumption of fixed capital by industry 5 .

Búsquedas relacionadas : Venta Al Por Menor Electrónica - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Al Por Mayor - Venta Al Por Mayor Al Por Menor - Industria De Consumo Al Por Menor - Nueva Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Internet - Venta Al Por Menor Comercial - Venta Al Por Menor Magra - Pequeña Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Inteligente

Display this page in English