Traducción de "vengaremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos vengaremos de los pecadores. | We will indeed take revenge from the guilty. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We shall take vengeance upon the sinners. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Verily unto the culprits We are going to be Avenger. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Verily, We shall exact retribution from the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.). |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We will certainly wreak vengeance upon the criminals. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Surely We will exact full retribution from such criminals. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Lo! We shall requite the guilty. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Indeed, We shall take vengeance upon the guilty. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We take revenge on the sinners. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Indeed We, from the criminals, will take retribution. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We will take revenge on the criminal. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Surely We will give punishment to the guilty. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | We shall inflict retribution on the guilty. |
| Nos vengaremos de los pecadores. | Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | On the Day when We shall seize you with the greatest grasp. Verily, We will exact retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The Day when We launch the Great Assault We will avenge. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The Day when We shall seize them with a mighty seizing, that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance on them . |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | But on that Day We will assault them most mightily, and then We shall revenge! |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution. |
| El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. | One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution! |
| Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? Nos vengaremos de los pecadores. | Who is more wicked than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them We will surely requite the sinners. |
| Juro por Dios Todopoderoso que nos vengaremos de todos ustedes...no importa cuánto tiempo sea necesario...y no importa cómo intenten escapar, su destino es la represalia, asesinos! | I swear by Almighty God we will take revenge on you all .... no matter how long it takes ... and no matter how you try to escape, your destiny is retribution, you murderers! |
