Traducción de "vengará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | God forgives what is past. But whoever repeats, God will take revenge on him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned whatever has passed but Allah will exact a penalty from him who repeats it. Allah is All Mighty. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah forgiveth whatever (of this kind) may have happened in the past, but whoso relapseth, Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned what is past but whoever offends again, Allah will take vengeance on him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned what is past but whoever returns to violation , then Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | God forgives what is past, but if anyone relapses into wrongdoing, God will exact His retribution. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah forgives what is past for repetition Allah will exact from him the penalty. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | God has pardoned what is past but whoever offends again, God will take vengeance on him, God is All mighty, Vengeful. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | Allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, Allah shall take retribution from him verily Allah is Mighty, Lord of Retribution |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | Allah has excused what is already past but should anyone resume, Allah shall take vengeance on him, for Allah is all mighty, avenger. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | God forgives whatever was done in the past, but He will take revenge on whoever returns to transgression, for He is Majestic and Capable of taking revenge. |
| Si paras de amar al robot, se vengará de ti. Ese robot va a... Sí. Qué clase de venganza? Te matará. | If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you That robot will Yes What type of revenge? It will kill you |
| Regocijaos, oh naciones, con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos. Él tomará venganza de sus enemigos y expiará la tierra de su pueblo. | Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. |
| Regocijaos, oh naciones, con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos. Él tomará venganza de sus enemigos y expiará la tierra de su pueblo. | Rejoice, O ye nations, with his people for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. |
| Kadýrov se vengará de los familiares de los militantes, tanto cercanos como lejanos, con una crueldad desproporcionada. al hacerlo, ni siquiera puede infundir miedo, dado que no se puede estar todavía más asustado. | Kadyrov will take revenge on the militants' relatives, distant and close, with disproportionate cruelty. in doing so, he can't even invoke fear, because it's not possible to be more afraid. |
