Traducción de "vendedores corporativos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sistemas Corporativos
Business areas
Vendedores de gafas afganos.
Afghan glasses salesmen.
Los vendedores suelen hablar rápido.
Salesmen are usually fast talkers.
También ha realizado murales y diseñado logos corporativos.
He has also created murals and designed corporate logos.
También hay vendedores que dan soporte Linux.
There are also vendors who support Linux.
A nadie le gustan los vendedores groseros.
Nobody likes impolite salesmen.
Vendedores de Luneta con un cartel que dice Los vendedores no son una amenaza para la vida de nuestro querido papa .
Luneta vendors hold a placard which reads Vendors not a threat to the life of our dear pope.
Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.
Les presentamos a los monos dos nuevos vendedores.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.
And they feature as their role models really great salesmen.
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Nunca confíes en los vendedores ni en los políticos.
Never trust car salesmen or politicians.
La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.
Y la vida de compradores y vendedores mejoró de manera medible.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
La mayoría de vendedores ambulantes expenden artículos de comida y bebida.
Most of the street vendors sell food items and drinks.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
La web cuenta actualmente con más de 1.500 vendedores registrados y 4.000 peritos.
The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians.
Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.
Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.
Quienes sean vendedores probablemente quieran mirar hacia otro lado antes de que muestre esta diapositiva.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Vendedores de Luneta protestan frente a la oficina del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales.
Luneta vendors hold protest in front of the office of the National Parks Development Committee.
Algunos vendedores también preguntaron si serían reemplazados por puestos comerciales de comida en el parque.
Some vendors also questioned if commercial food stalls will replace them in the park.
Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche.
The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights.
T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores .
It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers .
que comprende tanto a los vendedores, como a los patrocinadores del terrorismo, y también a sus consumidores.
It's not just the marketeers of terrorism, which is those who finance, those who facilitate it, but it's the consumers of terrorism.
Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias.
The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban.
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.
Hasta qué punto está tu campo hablando a esos grandes vendedores sobre su perspicacia en la psicología humana?
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?
Resulta que no sólo Mayday, sino todos nuestros monos aprenden a comerciar con fichas con los vendedores humanos.
It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman.
Los vendedores ambulantes están pidiendo a la Iglesia Católica que el gobierno no los desaloje del parque Luneta.
Street vendors are asking the Catholic Church to stop the government from evicting them in Luneta Park.
Los medios, los agentes corporativos y los legisladores no parecen estar pensando en el problema y en cómo medirlo adecuadamente.
The media, corporate players, and lawmakers seem not to be thinking about the problem and how to measure it properly.
No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder.
But political contributions are only one reason why business interests have so much power.
Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos.
With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design.
Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet?
And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online?
A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal.
Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit.
Esta transparencia generaría en algunos casos propaganda negativa para las empresas, y puede cambiar el manejo de los asuntos financieros corporativos.
This level of transparency which, in some cases, would amount to naming and shaming could transform how companies manage their financial affairs.
Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.
También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25  de la OCDE.
It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.
Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos.
A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories.
En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.
Y, por supuesto, es posible que algunos vendedores de leche materna adulteren su producto para aumentar los volúmenes y las ganancias.
And, of course, it is possible that some breast milk sellers adulterate their product to boost volumes and profits.
Una razón es que los oficiales femeninos carecen del poder de sus homólogos masculinos de confiscar la mercadería de los vendedores.
One reason is that female officers lack the power of their male counterparts to confiscate vendors' goods.
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.