Traducción de "vena oblicua de la aurícula izquierda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula. | The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size. |
| En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya. | In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease. |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
| Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. | This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. | These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. |
| Tengo una vena. | I'm fucking pissed. |
| Tengo una vena. | I'm so pissed off. |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| Al tomar ambas presiones simultáneamente, permite determinar el gradiente entre la aurícula izquierda y derecha durante la diástole ventricular, lo cual es un marcador de la severidad de la estenosis mitral. | By simultaneously taking these pressures, it is possible to determine the gradient between the left atrium and left ventricle during ventricular diastole, which is a marker for the severity of mitral stenosis. |
| La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado). | The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume). |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are nearer to him than his jugular vein. |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are closer to him than even his jugular vein. |
| La presión normal en la diástole ventricular es de 5 mmHg, un gradiente de presión a través de la válvula mitral de 20 mmHg debido a una estenosis mitral severa, causará que la presión en la aurícula izquierda suba hasta 25 mmHg. | Since the normal left ventricular diastolic pressures is about 5 mmHg, a pressure gradient across the mitral valve of 20 mmHg due to severe mitral stenosis will cause a left atrial pressure of about 25 mmHg. |
| Jugador de la izquierda Izquierda | Left Player Left |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | The Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell). |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left what of those on the Left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the Left what of those on the Left? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And (then) those on the left hand what of those on the left hand? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those on the left hand What of those on the left hand? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Companions of the Left, what are the Companions of the Left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the Companions of the Left |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the companions of the left what are the companions of the left? |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the companions of the left what are the companions of the left? |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands. How miserable they will be! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | As for the people on the left hand, how miserable they will be! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And (as to) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And those of the left hand, how wretched are those of the left hand! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Those on the Left how unlucky are those on the Left! |
| Los de la izquierda qué son los de la izquierda? | Those on the Left how unfortunate are those on the Left! |
| los de la izquierda qué son los de la izquierda? | And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? |
Búsquedas relacionadas : Aurícula Izquierda - La Aurícula Izquierda - Aurícula Izquierda Del Corazón - Vena Gástrica Izquierda - Aurícula - Aurícula - Aurícula Derecha - Auricularia Aurícula - Presión De La Aurícula - La Luz Oblicua - Vista Oblicua - Distancia Oblicua - Sección Oblicua - Distancia Oblicua
