Traducción de "veintiocho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Veintiocho - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres? | Can we meet February 28, around 3 00 pm? |
| Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres? | Can we meet on February the 28th, around 3 00 p.m.? |
| Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN. | Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO. |
| Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra. | A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play. |
| Pero seis de los cuarenta y nueve países del África subsahariana nunca hicieron una encuesta de hogares, y sólo veintiocho países hicieron una en los últimos siete años. | But six of the 49 countries in Sub Saharan Africa have never had a household survey, and only 28 countries have had one in the past seven years. |
| Cabe destacar que desde 2004, cuando asumí la presidencia de la Comisión Europea, la cantidad de miembros de la UE casi se duplicó, de quince países entonces a veintiocho ahora. | It is remarkable that since 2004, when I became President of the European Commission, the EU s membership has nearly doubled, from 15 countries then to 28 now. |
| Roboam amaba a Maaca hija de Absalón más que a todas sus otras mujeres y concubinas pues él tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas | Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives, and sixty concubines, and became the father of twenty eight sons and sixty daughters.) |
| Roboam amaba a Maaca hija de Absalón más que a todas sus otras mujeres y concubinas pues él tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas | And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives, and threescore concubines and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.) |
| Veintinueve miembros del mejor quinteto de rookies han sido elegidos en el Basketball Hall of Fame, veintiocho miembros no han nacido en los Estados Unidos y 120 miembros están en activo en la NBA. | As of the end of the , 29 members of the All Rookie Team have been elected into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, 28 members were not born in the United States and 120 members are active in the NBA. |
| Observando con satisfacción que en sus veintiocho años de existencia el programa ha impartido capacitación a un gran número de funcionarios de Estados Miembros, muchos de los cuales ocupan puestos de responsabilidad en sus respectivos gobiernos en la esfera del desarme, | Noting with satisfaction that the programme has trained a large number of officials from Member States throughout its twenty eight years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments, |
| Para estas entidades , los datos relativos a la base de reservas durante tres períodos ( de un mes ) de mantenimiento se basarán en los datos finales del trimestre recogidos por los BCN en los veintiocho días hábiles siguientes al final del trimestre al que se refieran . | The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods is based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . |
| 4. Observa con satisfacción el rápido aumento del número de Estados partes en el Protocolo Facultativo, que ahora asciende a veintiocho, y exhorta a los demás Estados partes en la Convención a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Protocolo Facultativo o adherirse a él | 4. Welcomes the rapidly growing number of State parties to the Optional Protocol, which now stands at twenty eight, and urges other States parties to the Convention to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol |
| Por su parte, el FMI ha sido un socio comprometido con la Europa central y oriental y su transformación a lo largo de los veintiocho últimos años y sigue dispuesto a ayudar a los países de la región a hacer que el próximo cuarto de siglo resulte igualmente impresionante. | The IMF, for its part, has been a committed partner to Central and Eastern Europe and its transformation throughout the past 25 years. |
| Qué puede pensar un campesino francés que recibe cuatro ecus, veintiocho francos, de ayuda por una oveja, cuando se entera de que los funcionarios de la Comisión Europea reciben treinta mil francos por cabeza como prima de desplazamiento, o doce mil francos por cabeza como pensión de supervivencia? | What is a French farmer, who gets ECU 4, or 28 francs, in support for a ewe, supposed to think when he hears that Commission staff are paid 30 000 francs a head in remowal allowances or 12 000 francs a head in survivors' pensions ? |
| Para estas entidades , los datos relativos a la base de reservas durante tres períodos de mantenimiento de reservas ( de un mes ) deberán basarse en los datos a fin de trimestre enviados a los BCN en un plazo de veintiocho días hábiles a partir del final del trimestre al que se refieren dichos datos . | The tail institutions reserve base data for three ( one month ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . |
| Observando también que, hasta la fecha, han ratificado el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoFCCC CP 1997 7 Add.1, decisión 1 CP.3, anexo., incluidas algunas de las partes mencionadas en el anexo I de la Convención, ciento veintiocho países, que producen el 61,6 de las emisiones, | Noting also that, to date, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate ChangeFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. has attracted one hundred and twenty eight ratifications, including from parties mentioned in annex I to the Convention, which account for 61.6 per cent of emissions, |
| Dado que esas normas habrán de incorporarse a veintiocho sistemas nacionales del impuesto sobre sociedades distintos, deben quedar circunscritas a nociones de carácter general, y su aplicación debe dejarse en manos de los Estados miembros, pues son estos últimos quienes se hallan mejor situados para configurar los elementos específicos de las mismas de la forma que mejor se adapte a sus sistemas fiscales. | As these rules would have to fit in 28 separate corporate tax systems, they should be limited to general provisions and leave the implementation to Member States as they are better placed to shape the specific elements of those rules in a way that fits best their corporate tax systems. |
