Traducción de "veintinueve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Veintinueve - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hecho en Roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro. | Hecho en Roma, el veintinueve de octubre del dos mil cuatro. |
| Lebaot, Siljim, Ayin y Rimón. En total eran veintinueve ciudades con sus aldeas | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty nine, with their villages. |
| Lebaot, Siljim, Ayin y Rimón. En total eran veintinueve ciudades con sus aldeas | And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon all the cities are twenty and nine, with their villages |
| Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. | Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. |
| Recordando también su resolución 3108 (XXVIII), de 12 de diciembre de 1973, por la cual aumentó el número de miembros de la Comisión de veintinueve a treinta y seis Estados, | Recalling also its resolution 3108 (XXVIII) of 12 December 1973, by which it increased the membership of the Commission from twenty nine to thirty six States, |
| Veintinueve miembros del mejor quinteto de rookies han sido elegidos en el Basketball Hall of Fame, veintiocho miembros no han nacido en los Estados Unidos y 120 miembros están en activo en la NBA. | As of the end of the , 29 members of the All Rookie Team have been elected into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, 28 members were not born in the United States and 120 members are active in the NBA. |
| Vitti dijo que no usó la canción porque Lightfoot había determinado que para eliminar los derechos de autor de la misma, tendrían que obtener permiso por parte de las familias de los veintinueve marinos que fallecieron en el barco. | Vitti said the reason the song was not used was because Lightfoot had made it so that in order to clear the copyrights for song, they would have to get permission from the families of the twenty nine crewmen who died on the ship. |
| Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento veintinueve, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and twenty nine, |
| Pero, como se vio después, el modelo de mutualización utilizado de nuevo en 1813 durante la segunda guerra contra los británicos alimentó una burbuja de crédito, que se colapsó en 1837 y forzó a que nueve de los veintinueve Estados y territorios de Estados Unidos entraran en bancarrota. | But, as it turned out, the mutualization model used again in 1813 during the second war against the British fueled a credit bubble, which collapsed in 1837 and thrust nine of the 29 US states and territories into bankruptcy. |
| Ése fue el error que los Estados Unidos cometieron después de su fundación, cuando varias rondas de mutualización de la deuda avivaron una burbuja crediticia insostenible que provocó la quiebra de nueve de los veintinueve Estados y territorios de 1835 a 1842 y prepararon el terreno para la guerra civil americana. | This was the mistake the United States made after its founding, when various rounds of debt mutualization fueled an unsustainable credit bubble that drove nine of the 29 US states and territories into bankruptcy from 1835 to 1842 and paved the way for the American Civil War. |
| Observando que la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario, establecida durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con el apoyo decidido de veintinueve países, dieciséis organizaciones intergubernamentales y dieciséis organizaciones pertenecientes a los grupos principales, es un instrumento muy prometedor para abordar las diferentes dimensiones relacionadas entre sí del desarrollo sostenible de las montañas, | Noting the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, launched during the World Summit on Sustainable Development with the committed support of twenty nine countries, sixteen intergovernmental organizations and sixteen organizations from the major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development, |
| 4. Observa que cincuenta y siete Estados son partes en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954Ibíd., vol. 360. No. 5158. y de que veintinueve Estados lo son en la Convención para reducir los casos de apatridia de 1961Ibíd., vol. 989, No. 14458., y alienta al Alto Comisionado a que continúe sus actividades en favor de los apátridas | 4. Notes that fifty seven States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless PersonsIbid., vol. 360, No. 5158. and that twenty nine States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness,Ibid., vol. 989, No. 14458. and encourages the High Commissioner to continue his activities on behalf of stateless persons |
