Traducción de "vehículos guiados automatizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato | Use of automated message systems for contract formation |
| Los esperantistas son guiados por un noble ideal. | Esperantists are guided by a noble ideal. |
| Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. | They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. |
| ESMT ofrece tours guiados el último viernes de cada mes. | The main foyer is accessible to the public, and ESMT offers guided tours on the last Friday of each month. |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte. | Often they were led by an animal under the auspices of the god. |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados . | Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures . |
| Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley | But if you are led by the Spirit, you are not under the law. |
| Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley | But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa. | According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Unas pocas personas tienen dos vehículos. | A few people have two cars. |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | They will be guided with gentle words, and guided to the commended path. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | and they shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All laudable. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | And they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the Praiseworthy. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. La ilaha ill Allah, Alhamdu lillah, recitation of the Quran, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), Who is Worthy of all praises. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord). |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | For they shall be guided to good speech and guided to the praised path. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | And they had been guided in worldly life to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord. |
| Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. | For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Kenneth W. Gatland, Desarrollo de los misiles guiados (London and New York, 1952), p. 188 Capt. | Kenneth W. Gatland, Development of the Guided Missile (London and New York, 1952), p. 188 Capt. |
| Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios | For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
| Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios | For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
