Traducción de "veces se superponen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen.	Sometimes, of course, the two overlap.
Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.	And you have to choose pieces that overlap on the edge.
Tour Total realidad se compone de cinco cuerpos de diferentes alturas que se superponen a los demás.	Tour Total actually consists of five bodies of different heights being super imposed on each other.
Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .	Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.
El número de óvulos, ocho o más, se superponen en dos (raramente 3) placentas parietales del ovario.	The ovules number eight or more and are superposed on two (rarely 3) parietal placentas of the ovary.
Nada de esto descarta una cooperación selectiva con Irán, ya sea en Afganistán, Siria o Irak, si los intereses se superponen.	None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .	And in conclusion, win some, lose some.
Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente.	It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly.
En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.	In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.	The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.
Ella se deprime a veces.	She sometimes gets depressed.
Solo se vive dos veces.	You only live twice.
Elsa se casó tres veces.	Elsa married three times.
A veces se tornan en virales.	Sometimes they go viral.
Muchas veces se niega este imperativo.	This imperative is sometimes denied.
Su hígado se ensancha ocho veces.	Its liver expands by eight times.
El repudio se permite dos veces.	The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.
El repudio se permite dos veces.	Divorce is allowed twice.
El repudio se permite dos veces.	Divorce is twice.
Esta máquina se descompone a veces.	This machine sometimes breaks down.
A veces se enfada por nada.	He sometimes loses his temper for nothing.
A veces, la historia se repite.	Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.	Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.	Sometimes history repeats itself.
Cuántas veces se besaron? Sólo una .	How many times did they kiss? Just once.
y a veces se capturan estrellas.	And sometimes they just capture stars.
Muchas veces los hombres se van.	So often the men are gone.
Y a veces se obtiene esto.	And then sometimes you get this.
Moody se ha casado tres veces.	He has been married three times.
Se repite ,cero o más veces	Repeats, Zero or More Times
Se repite, una o más veces	Repeats, One or More Times
Muchas veces se ha malentendido África.	Africa has often been misunderstood.
Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.	Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
A veces se pregunta si está loca.	Am I mad? she sometimes asks.
A veces, se me acaba el dinero.	Sometimes I run out of money.
A veces se queda despierta hasta tarde.	She sometimes stays up late at night.
A veces los sueños se hacen realidad.	Dreams sometimes come true.
Él se afeita cuatro veces por semana.	He shaves four times a week.
Se contradijo varias veces en su declaración.	He contradicted himself several times in his testimony.
El comité se reúne dos veces al mes.	The committee meets twice a month.
Esa revista se publica dos veces al mes.	The magazine is issued twice a month.
Se corta el pelo tres veces al mes.	He gets a haircut three times a month.
Incluso la gente lista se despista algunas veces.	Even smart people are sometimes absent minded.
A veces los adultos se comportan como niños.	Sometimes adults behave like children.

Display this page in English