Traducción de "veces más probabilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas. | If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further. |
| Y como todos ustedes saben, los chicos tienen cinco veces más probabilidades que las chicas de ser diagnosticados con trastorno por déficit de atención, así que los drogamos con Ritalina. | And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder and therefore we drug them with Ritalin. |
| Las probabilidades están igualadas. | The chances are even. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Es sólo teoría de probabilidades elemental. | It's just elementary probability theory. |
| Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío. | These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge. |
| Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| A veces eres más poco imaginativo. | Sometimes you're so unimaginative. |
| Y a veces hace algo más. | And often it does something more. |
| Hemos actuado más de mil veces. | So we are past our 1,000th show. |
| Se repite ,cero o más veces | Repeats, Zero or More Times |
| Se repite, una o más veces | Repeats, One or More Times |
| Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África. | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo. | Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. |
| Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están. | If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are. |
| Incluso hasta un año después, los padres estadounidenses tenían más probabilidades de expresar emociones negativas, comparados con los franceses. | Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. |
| Ven que la gente sin vecinos afro americanos tenían muchas más probabilidades de decir, Eso me supondría un problema . | You see people without neighbors who are African American who were much more likely to say, That would give me a problem. |
| A veces una oración vale más que una palabra y a veces una palabra vale más que una oración. | Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. |
| Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar. | As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. |
| Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces. | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
| Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ? | How many times must we say, Never again ? |
| Tengo diez veces más libros que tú. | I have ten times as many books as you have. |
| Tengo cuatro veces más CDs que tú. | I have four times more CDs than you do. |
| Tengo tres veces más libros que él. | I have three times as many books as he. |
| Tiene tres veces más libros que yo. | He has three times as many books as I have. |
| Tengo tres veces más dinero que vosotros. | I've got three times more money as you. |
| Tengo tres veces más dinero que usted. | I've got three times more money as you. |
| Tengo tres veces más dinero que vosotros. | I have three times more money than you do. |
| Tengo tres veces más dinero que usted. | I have three times more money than you do. |
| Tengo tres veces más libros que él. | I have three times more books than he has. |
| Eres diez veces más pesado que yo. | You're ten times heavier than I am. |
| Él gana tres veces más que yo. | He earns three times more than I do. |
| Él gana tres veces más que yo. | He earns three times more than me. |
| Él gana tres veces más que yo. | He makes three times more money than I do. |
| A veces suelo caminar más de noche. | Sometimes I used to walk more at night. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
Búsquedas relacionadas : 4 Veces Más Probabilidades - Veces Más - Veces Más - Más Veces - Veces Más - Veces Más - Más Probabilidades De - Probabilidades Más Bajas - Probabilidades Más Altas - Dos Veces Más - 4 Veces Más - Veces Más Que - 40 Veces Más
