Traducción de "varios altos funcionarios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comité de asociación a nivel de altos funcionarios | Association Committee at high official level |
| La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas. | The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry. |
| Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. | Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. |
| China también ha provocado tensiones en la India al negar arbitrariamente visas a altos funcionarios. | China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. |
| Un total de 93 ONG manifestaron su apoyo a la lista de los ya retirados altos funcionarios. | A total of 93 NGOs declared support for the 25 retired high ranking civil servants. |
| Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). | Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. |
| Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria. | Subsequently, I met with leaders of Hamas, both a delegation from Gaza and the top officials in Damascus, Syria. |
| Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE. | Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT. |
| Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. | For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. |
| Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. | Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. |
| Varios certificados falsos de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración. | A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already. |
| A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción. | The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption. |
| Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente. | Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. |
| Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios. | More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. |
| de su propio Gobierno, las mismas facilidades que las concedidas a los altos funcionarios cuando se desplazan al extranjero en misión oficial de carácter temporal | by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions |
| En ese entonces estaba en Yakarta y llegué a esa conclusión después de conversar con altos funcionarios, y recomendé al gobierno australiano actuar en ese sentido. | I was in Jakarta at the time, and formed that judgment after speaking to very senior officials, and I advised the Australian government accordingly. |
| En este momento, un ministro, dos vicegobernadores provinciales, un viceministro, y varios altos ejecutivos de las compañías petroleras de propiedad estatal han sido detenidos. | As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained. |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Veinticinco ex altos funcionarios malasios han firmado una carta abierta que pide al gobierno realizar un dialogo pacífico sobre la aplicación de las leyes islámicas en el país. | Twenty five former senior civil servants in Malaysia have signed an open letter urging the government to conduct a peaceful dialogue about the application of Islamic laws in the country. |
| Altos Alpesfrance. kgm | Hautes Alpes |
| Altos Pirineosfrance. kgm | Hautes Pyrénées |
| Según altos funcionarios paquistaníes entre ellos Sartaj Aziz, un asesor clave en materia de asuntos exteriores y seguridad nacional , no había ningún acuerdo en marcha cuando se publicaron las historias. | According to senior Pakistani officials including Sartaj Aziz, a key adviser on foreign affairs and national security there was no agreement in the works when the stories appeared. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA Los principitos de China los hijos de los altos funcionarios chinos que se benefician de privilegios dadivosos en educación, empleo y negocios están bajo la lupa como nunca antes. | CLAREMONT, CALIFORNIA China s princelings the offspring of senior Chinese officials who benefit from lavish privileges in education, employment, and business are coming under scrutiny as never before. |
| Como China no tiene universidades que compitan con la Ivy League de Estados Unidos, o con Oxford y Cambridge, los altos funcionarios chinos prefieren enviar a sus hijos a estas instituciones. | Because China has no universities that rival the Ivy League or Oxford and Cambridge, senior Chinese officials prefer to send their children to these schools. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Altos del Senafrance. kgm | Hauts de Seine |
| 8. Pide también al Secretario General que vele por que todos los funcionarios de la Secretaría que participen en actividades de adquisición, incluso altos cargos, presenten declaraciones anuales de su situación financiera | 8. Also requests the Secretary General to ensure that all staff in the Secretariat involved in procurement activities, including at the senior levels, file financial disclosure statements annually |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| Tal vez el aspecto más escalofriante de la ejecución de Jang es que parece ser parte de un delirio mediático que ha cobrado la vida de una serie de altos funcionarios y generales. | Perhaps the most chilling aspect of Jang s execution is that it appears to be part of a feeding frenzy that has claimed the lives of a number of senior officials and generals. |
| v) Fomentando altos niveles de competencia, ética y profesionalidad en la administración civil, y su cooperación con el público, mediante, entre otras cosas, una capacitación adecuada de los funcionarios de la administración civil | (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service |
| 29. Acoge con beneplácito la creación oficial del Grupo de Nombramientos de Altos Funcionarios y la terminación del marco revisado para la reforma de la administración pública, y alienta al Gobierno del Afganistán a que proceda al nombramiento de funcionarios tal como se estipula en el Pacto para el Afganistán | 29. Welcomes the formal establishment of the Senior Appointments Panel and the finalization of the revised Public Administration Reform framework, and encourages the Government of Afghanistan to ensure appointment of officials as required by the Afghanistan Compact |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Esperanza china de altos ingresos | China s High Income Hopes |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Sustitutos altos de uso privado | High Private Use Surrogates |
| Varios | Misc. |
Búsquedas relacionadas : Altos Funcionarios - Altos Funcionarios Europeos - Altos Funcionarios De EE.UU. - Altos Funcionarios Del Partido - Reunión De Altos Funcionarios - Altos Funcionarios Del Gobierno - Reunión De Altos Funcionarios - Funcionarios Federales - Respectivos Funcionarios - Funcionarios, Directores - Funcionarios Clave - Funcionarios Políticos
