Traducción de "varias selecciones posibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay varias explicaciones posibles para esto. | There are several possible explanations for this. |
| Selecciones | Selections |
| Selecciones predefinidas | Predefined Selections |
| Limpiar selecciones | Clear Selections |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Trabajo con selecciones | Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje. | If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language. |
| Selecciones los archivos de audio | Select audio files |
| Limpia la lista de selecciones | Clears the entire list of selections |
| KDevelop ha encontrado varias raíces posibles para su proyecto. Seleccione la correcta. NAME OF TRANSLATORS | KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one. |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Ventana de lista de selecciones excluyentes | Radio List dialog |
| Buscar automáticamente las selecciones del portapapeles | Automatically Search Clipboard Selections |
| Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. | Overwrite Selection is enabled by default. |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Caracteres de palabra para selecciones de doble pulsación | Word characters for double click selection |
| Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category | Popular Catalog Choices |
| Existen varias posibilidades de ajustar el rango. Debido a las diferencias existentes en los diálogos de impresión de los diversos sistemas operativos, el método para realizar determinadas selecciones variará. | There are several possibilities to adjust the range. Due to different printing dialogs on different operating systems, the method to achieve certain range selections varies. |
| ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. | ... you can open reports for selections made in other pages. |
| Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
| Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. | Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. |
| Las selecciones se sobreescribirán tecleando texto y se perderán al mover el cursor. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
| Dibuja las selecciones y otros gráficos especiales utilizando efectos de transparencia. Si se desactiva la opción para dibujar se utilizarán contornos o estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones. | Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections. |
| No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. | There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. |
| Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Si están activadas tanto las selecciones persistentes como la opción de sobreescribir las selecciones, el escribir o pegar texto cuando el cursor se encuentra dentro de la selección, provocará que ésta sea reemplazada y deseleccionada. | If Persistent Selection and Overwrite Selection are both enabled, typing or pasting text when the text cursor is inside the selection will cause it to be replaced and deselected. |
| Introduzca una cadena a usar para realizar selecciones en la lista de elementos de GwenRename | Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list |
| Las selecciones persistentes se pueden activar en la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | Persistent Selection can be enabled in the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
| Otras alternativas posibles | Other possible alternatives |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Para los posibles conversos | So you have heard the rumours. |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
