Traducción de "varias secciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| La biblioteca está dividida en varias secciones que tienen propósitos diferentes. Puede ver y abrir las secciones en el vista de árbol en el lado izquierdo de la ventana de la biblioteca. | The library consists of several sections that have different purpose. You can see and open the sections in the tree view on the left side of the library window. |
| Para poder organizar todas estas opciones, este módulo se divide en varias secciones Aspecto, Fuente, Fondo, Apagar, Usuarios y Comodidad. | In order to organize all of these options, this module is divided into several sections Appearance, Font, Background, Shutdown, Users and Convenience. |
| Secciones | Sections |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Parts |
| El diálogo contiene varias secciones que se pueden seleccionar con el botón izquierdo de los elementos en la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| El diálogo contiene varias secciones que se seleccionan pulsando con el botón izquierdo en los elementos de la parte izquierda del diálogo. | The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box. |
| Secciones reconocidas | Recognized Sections |
| Secciones doradas | Golden sections |
| Secciones visibles | Hide Selected Parts |
| Secciones visibles | Visible Parts |
| Secciones disponibles | Available Sections are |
| Mostrar secciones | Display sections |
| Hay tres secciones. | There's three sections. |
| Secciones de carpeta | Directory sections |
| Secciones espirales dorada | Golden spiral sections |
| Buscar secciones metainfo | Search metainfo sections |
| Resumen de secciones | Parts Overview |
| Aquí se encuentran varias opciones que no se ajustan a ninguna de las otras secciones, pero que a pesar de todo pueden resultar muy útiles. | Here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless. |
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Seleccionar todas las secciones | Visible Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Unhide Hidden Parts |
| Seleccionar todas las secciones | Select All Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Hide Selected Parts |
| Estas secciones no coinciden con | These sections do not match this display |
| La ventana tiene tres secciones | The window has three sections |
| En las secciones sobre expresiones regulares y manejo de URL se pueden encontrar secciones más especializadas. | For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are three sections to this panel. |
| Grandes secciones del segmento Fly vs. | Large portions of the Fly vs. |
| Secciones de división y unión manual | Manually Joining and Splitting Diff Sections |
| Escribió las secciones kstart y ksystraycmd. | Wrote the kstart and ksystraycmd sections. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are two sections to this panel. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are tho sections to this panel. |
| Regresaremos a estas secciones más adelante. | We look at these sections later again. |
| Importación de configuración de ipsec secciones | Import ipsec config sections |
| Suponiendo que cada miembro pueda formar parte de dos secciones, sería posible volver a las nueve secciones, cada una con unos 70 miembros, o bien mantener seis secciones de unos 105 miembros. | Assuming that each member may join two sections, it would be possible to revert to nine sections each of about 70 members or to keep six sections each of about 105 members. |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| ( 5 ) Véanse las secciones 6.6.1 y 6.6.2 . | ( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| El comité se dividió en cinco secciones. | The committee divided into five sections. |
| El libro esta dividido en dos secciones. | The book is divided into two sections. |
| Las secciones páginas man y páginas info | The Man and Info sections |
| La caja de herramientas tiene cuatro secciones | The Toolbox has four sections |
