Traducción de "varias obras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chavain también tradujo varias obras clásicas rusas al marí. | He also translated into Mari several Russian classical plays. |
| En 1950 grabó varias obras de Bach con Jean Pierre Rampal y George Enescu. | In 1950 he, along with Jean Pierre Rampal and George Enescu, recorded various works by J.S. |
| Ya han comenzado a aparecer varias obras literarias en interlingua, entre ellos una traducción de Hamlet de William Shakespeare y varias novelas de Luigi Pirandello, y la publicación de obras literarias en interlingua crece continuamente. | Several literary works have appeared in Interlingua, among them a translation of William Shakespeare's Hamlet and several novels by Luigi Pirandello, and the publication rate of literary works in Interlingua is continually on the rise. |
| Lindberg es también un consumado pianista, y ha interpretado varias de sus obras como parte de Toimii. | Lindberg is a trained pianist and has performed several of his works as part of Toimii. |
| Desafortunadamente, no quedan obras documentadas y firmadas por Manfredi, y varias de las cuarenta obras que hoy se le atribuyen se creyó antes que eran de Caravaggio. | No documented, signed works by Manfredi survive, and several of the forty or so works now attributed to him were formerly believed to be by Caravaggio. |
| Las obras de Asselijn eran muy estimadas en Ámsterdam, y varias de ellas permanecen en los museos de tal ciudad. | Asselijn's pictures were in high estimation at Amsterdam, and several of them are in the museums of that city. |
| Hay también varias obras compuestas por Shams al din Muhammad ibn Daniyal en el siglo XIII, en donde menciona el uso que hace de obras antiguas como material para las suyas. | There are also several plays composed by Shams al din Muhammad ibn Daniyal in the 13th century when he mentions that older plays are getting stale and offers his new works as fresh material. |
| En ese entonces, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien lo eligió para protagonizar varias de sus obras teatrales originales. | At this time he met director writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays. |
| Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien le dio papeles en varias de sus obras teatrales. | As an undergraduate at Brigham Young, Eckhart met director and writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays. |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| El anime Future GPX Cyber fórmula (1991) y Mobile Suit Gundam Wing (1995) y varias películas de la serie de Gamera son algunas de sus obras más conocidas. | The anime Future GPX Cyber Formula (1991) and Mobile Suit Gundam Wing (1995) and several films in the Gamera series are some of his most well known works. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Había varias sedes. | There were several sites. |
| Editar varias entradas | Editing Multiple Entries |
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Lista varias opciones. | List the various options. |
| Mostrar varias imágenes? | Display Multiple Images? |
| Modificar varias entradas | Modify Multiple Entries |
| Borrar varias entradas | Delete Multiple Entries |
| Seleccionar varias celdas | Select Multiple Cells |
| Obras | Writings |
| En los años 1880s Symonds había elaborado varias obras en defensa de la orientación homosexual que se distribuyeron entre un grupo reducido de personas, entre los que se incluía Carpenter. | In the 1880s Symonds had composed a number of works in defence of same sex orientation, which were distributed among a small group of people, including Carpenter. |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| Visitamos Tokio varias veces. | We have been to Tokyo many times. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| que aplicamos varias veces | And you crank it several times. |
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
| Caber en varias páginas | Fit to several pages |
| Varias correciones y sugerencias | Various bugfixes and features |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
