Traducción de "varias hebras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No usar varias hebras de transferencia para este sitio | Do not use multiple transfer threads for this site |
| Hebras | Threads |
| Número de hebras por sesión | Number of threads per session |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| Pero tuve que atarla con hebras de pegamento. | But I had to rig it with strands of glue. |
| Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras. | And what happens is that we mix these strands together. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| Entonces, pueden preguntar, cuántas hebras de ADN se necesitan para construir un cuadro de cierto tamaño? | So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? |
| Si quisiéramos hacer un cuadro de tamaño 10, 100 o 1000, si sólo usáramos origami de ADN, necesitaríamos el número de hebras que sea el cuadrado del tamaño de ese cuadro, entonces necesitaríamos 100, 10,000 o un millón de hebras de ADN. | If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands. |
| Pueden cambiar un par de hebras de ADN en esta representación binaria y obtendrán 96 en vez de 32. | You can just change a couple of the DNA strands in this binary representation and you'll get 96 rather than 32. |
| ) de los cuales colgaban largas hebras de Barba de Palo (Tillandsia usneoides) adicionalmente existían viejos arbustos de café ( Coffea arabica ). | ) Of which hung strands Lagas Palo Beard ( Tillandsia usneoides ) in addition there were old coffee trees ( Coffea arabica ). |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas | And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Había varias sedes. | There were several sites. |
| Editar varias entradas | Editing Multiple Entries |
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Lista varias opciones. | List the various options. |
| Mostrar varias imágenes? | Display Multiple Images? |
| Modificar varias entradas | Modify Multiple Entries |
| Borrar varias entradas | Delete Multiple Entries |
| Seleccionar varias celdas | Select Multiple Cells |
| Y así podemos reducir exponencialmente el número de hebras de ADN que usamos si usamos el conteo, si usamos un poco de computación. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| Visitamos Tokio varias veces. | We have been to Tokyo many times. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| que aplicamos varias veces | And you crank it several times. |
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
