Traducción de "varias formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existen varias formas de gobierno. | There are several forms of government. |
| Ésta podía adoptar varias formas. | This could take several forms. |
| Puede construir puntos de varias formas | You can construct points in several ways |
| Hay varias formas de llegar a su casa. | There are various ways to get to her house. |
| Usted puede abrir una canción de varias formas distintas. | You can open a song in several different ways. |
| tienen de varias formas su causa en los problemas sociales. | The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading. |
| Zimmerman (1994) propuso una tercera división, los Heteromorphi, para varias formas intermedias. | E. C. Zimmerman proposed a third division, the Heteromorphi, for several intermediate forms. |
| También hay varias formas de añadir entradas a la lista de reproducción actual | There are also several ways to add entries to the current playlist |
| Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos utilice el que desee | There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best |
| Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día. | So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays. |
| DCOP se puede llamar de varias formas desde kommander . El primero es el método de la consola | DCOP can be called in several ways in kommander . First is the console method |
| Tipos General Existen varias formas comunes de SOD son proteínas con cofactores como cobre, zinc, manganeso, o hierro. | Several common forms of SOD exist they are proteins whose active site uses copper and zinc, or manganese, iron, or nickel. |
| Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones. | Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations. |
| kate ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son | kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are |
| La mayor parte de las aplicaciones contienen un extenso manual Manual de usuario Manual, que puede encontrar de varias formas | Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways |
| La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo. | The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by. |
| Hay varias formas, como troyanos bancarios, que roban dinero de sus cuentas bancarias cuando las operan por Internet. o registradores de teclas . | Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
| También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. | As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. |
| La geolocalización de los tuits puede ser engañosa, ya que hay varias formas de permitir a los usuarios indicar su localización en Twitter. | Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location. |
| Muestra rotando varias formas extrudidas que se retuercen, alargan y giran sobre sí mismas. Escrito por Linas Vepstas, David Konerding y Jamie Zawinski 1999. | Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski 1999. |
| Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. | Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. |
| Es posible personalizar cervisia de varias formas para satisfacer sus necesidades. Algunas de las opciones que se modifican más habitualmente están disponibles directamente en el menú Preferencias. | cervisia can be customized in various ways to your needs and preferences. Some options which you may want to change regularly are directly available in the Settings menu. |
| Formas | Shapes |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos ) | This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system ) |
| Existen varias formas de personalizar la vista de lista en la que la biblioteca muestra los multimedia encontrado en la carpeta que haya seleccionado en la vista de árbol. | There are several ways you can customize the list view where the library shows the multimedia found in the folder you select from the tree view. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Había varias sedes. | There were several sites. |
| Editar varias entradas | Editing Multiple Entries |
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
