Traducción de "variado considerablemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Variado SolStencils
Assorted Sun
Variado CorazónStencils
Assorted Heart
Variado Luna menguanteStencils
Assorted Quarter Moon
Variado Flecha izquierda arribaStencils
Assorted Left Up Arrow
Dice el médico que coma variado.
The doctor says to eat a variety of foods.
Fue tan variado que no faltaron ni las mentiras.
This year's Oscars also served to expose a few lies.
Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado.
Unofficial figures about the number of victims have varied.
Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
Mi fuerte es la venta de productos latinos, pero tengo género muy variado.
My forte is selling Latin products, but I have a varied selection.
Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Your English has improved considerably.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
The number of Western visitors increased.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
Protesters strongly disagree with these forecasts.
Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior.
At 13 , the rate in the US is significantly higher.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa.
Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The city has changed a considerable amount in the last two years.
El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.
Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
For the role Eckhart was required to gain weight.
Esta decisión refleja que la valoración del Consejo de Gobierno sobre la estabilidad de precios a medio plazo no ha variado .
This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed .
Los complementos también han variado zapatos verdes de medio tacón la otra vez, y un modelo similar, pero en dorado, ahora.
The accessories have also varied green medium heeled shoes the other time, and now a similar design, but in gold.
Debo decirles que, tras 20 años, no he variado ni un uno por ciento de la práctica profesional de este arte.
And I must tell you that after 20 years, I have not made one percent of change in the professional practice of this art.
Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos.
League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams.
Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.
Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente.
B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc.
Sin embargo, desde entonces, las evaluaciones del liderazgo de Wen en especial la manera en que administró la economía han variado ampliamente.
Since then, however, assessments of Wen s leadership particularly his stewardship of the economy have varied widely.
Hoy estos porcentajes han variado y la tecnología suma el 85 del éxito, mientras los pilotos aportan el 15 del valor añadido.
Today these percentages have varied and the technology adds 85 of the success, while the drivers contribute with 15 to the added value.
En la más reciente entrega de los premios Óscar el menú fue tan variado que hubo llantos, risas, emociones, discursos, sorpresas y decepciones.
Tears, laughter, speeches, surprises and disappointments weren't the only things to come out of the most recent Academy Awards.
Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más.
So emerging countries are doing better but could improve considerably.
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.
MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, el ecosistema más rico y variado que se encuentra en esta tierra es el de los bosques tropicales.
MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, the richest and most varied ecosystem on earth is that of the tropical forests.
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.
Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .
Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.

 

Búsquedas relacionadas : Más Variado - Variado Ampliamente - Variado Buffet - Variado Ligeramente - Contenido Variado - Desayuno Variado - Vocabulario Variado - Enfoque Variado - Bastante Variado - Paisaje Variado - Variado Programa - Variado Uso - Ha Variado