Traducción de "variación subsiguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Variación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencilloLa sentencia de punto actual subsiguiente hace un test sencillo sobre los últimos cuatro caracteres. | This pattern matches strings in one of the two forms dd aaa dd or dd dd dd, where aaa are letters and dd are digits. |
| Variación totalSunday | Total variation |
| Selectores de variación | Variation Selectors |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña. | Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Suplemento de selectores de variación | Variation Selectors Supplement |
| Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| La tabla siguiente describe los términos que se usan en la subsiguiente guía de órdenes | The following table describes the terms used in the subsequent command guide |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención. | (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. |
| Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia. | Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so. |
| Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. | This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. |
| Componentes de M3 ( tasas de variación interanuales | Components of M3 ( annual percentage changes |
| Contrapartidas de M3 ( tasas de variación interanuales | Counterparts of M3 ( annual percentage changes |
| La subsiguiente era progresista fue seguida por un retorno temporal a la plutocracia en la década de 1920. | The subsequent Progressive Era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920 s. |
| contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| Expresión regular con variación de mayúsculas y minúsculas | Variable Case Regular Expression |
| Gráfico 5 PIB real de la zona del euro ( tasas de variación ) Tasas de variación intertrimestral ( escala derecha ) Tasas de variación interanual ( escala izquierda ) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0 | Chart 5 Real euro area GDP ( percentage changes ) quarter on quarter percentage changes ( right hand scale ) annual percentage changes ( left hand scale ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1996 1998 2000 2002 2004 2006 Source Eurostat and ECB calculations . |
| Se retirarán vista la subsiguiente amenaza estratégica para sus tres aliados en la región Arabia Saudita, Turquía e Israel? | Would it withdraw in the face of the consequent strategic threat to its three allies Saudi Arabia, Turkey, and Israel in the region? |
| Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico. | The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. |
| Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. | To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. |
| Cada llamada subsiguiente necesita sólo el divisor a utilizar, puesto que ella guarda la posición actual en la cadena. | Example 2. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42 | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference compared to last week due to |
| 31 es igual a variación de la deuda 2A . | 31 is equal to change in debt 2A . |
| Gráfico B Precios de peluquerías ( tasa de variación intermensual ) | Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta. | To think about culture variation, let's try a different metaphor. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario. | A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. |
| No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición. | But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition. |
| Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas, | Deeply concerned by the events that occurred in Andijan in May 2005 and the subsequent response of the Uzbek authorities, |
| En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas. | In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation. |
Búsquedas relacionadas : Variación - Procesamiento Subsiguiente - Proceso Subsiguiente - Medición Subsiguiente - Factura Subsiguiente - Sección Subsiguiente - Acción Subsiguiente - Etapa Subsiguiente - Movimiento Subsiguiente - Tarea Subsiguiente - Expansión Subsiguiente - Llamada Subsiguiente - Enfriamiento Subsiguiente
