Traducción de "variación del cronograma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| La Orquesta Sinfónica Nacional presentó su cronograma de conciertos para el 2018. | The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018. |
| Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué? | Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what? |
| Este es un cronograma, y abajo anoté que podríamos regalarlas aquí, en dos años. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma. | So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda. |
| Variación totalSunday | Total variation |
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales | Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes |
| Selectores de variación | Variation Selectors |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| El cronograma para llevarlo a cabo se establecerá en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, en presencia del secretario general Ban Ki moon. | The timetable for doing so will be set out at the UN General Assembly in September in the presence of Secretary General Ban Ki moon. |
| Gráfico 5 PIB real de la zona del euro ( tasas de variación ) Tasas de variación intertrimestral ( escala derecha ) Tasas de variación interanual ( escala izquierda ) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0 | Chart 5 Real euro area GDP ( percentage changes ) quarter on quarter percentage changes ( right hand scale ) annual percentage changes ( left hand scale ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1996 1998 2000 2002 2004 2006 Source Eurostat and ECB calculations . |
| Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Suplemento de selectores de variación | Variation Selectors Supplement |
| Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| IAPC de la zona del euro desagregación por componentes ( tasas de variación interanuales | It is too early to assess , Breakdown of HICP inflation in the euro area by component ( annual percentage changes |
| IAPC ( tasas de variación interanuales ) Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 | HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 |
| Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Table 7 Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| Cuadro Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | 2 Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Chart 17 Breakdown of industrial producer prices in the euro area ( annual percentage changes |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio | Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 )) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) | This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
Búsquedas relacionadas : Cronograma Del Día - Rendimiento Del Cronograma - Riesgos Del Cronograma - Hitos Del Cronograma - Cronograma Del Proyecto - Actividad Del Cronograma - Las Restricciones Del Cronograma - Cronograma General Del Proyecto - El Desarrollo Del Cronograma - Cronograma Revisado - Cronograma Sugerido - Apretado Cronograma - Cronograma Contractual
