Traducción de "variabilidad de los rendimientos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
Variabilidad del rol
Role Changeability
Variabilidad del rol A
Role A Changeability
Variabilidad del rol B
Role B Changeability
Algunos muestran una mayor variabilidad.
Some of them show greater variability.
Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
Now, we have many ways to study natural variability.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Here, used as a proxy, temperature variability.
Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable.
Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable.
La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In this case, variability is key.
Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural.
But they all tell us what the natural variability is.
Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente.
All we can be sure of is the variability will be different.
Y pueden verlo, no hay mucha variabilidad en estas llamadas.
And you can see, there's not much variability in these calls.
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.
You have a huge spread due to movement variability.
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics
Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos.
However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Incluso puede generar rendimientos positivos.
It might even yield a positive return.
Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio.
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.
Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
And it actually drove up our yields.
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional
Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos.
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .
Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.
De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan.
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand.
Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.
Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.
Volatilidad de los tipos de cambio medida de la variabilidad de los tipos de cambio que habitualmente se calcula como la desviación anual típica de las variaciones porcentuales diarias .
Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos.
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell.
El momento de comprar oro es cuando los rendimientos reales del efectivo y los bonos son negativos y caen.
The time to buy gold is when the real returns on cash and bonds are negative and falling.
Escala de siglos, variabilidad por décadas, y conocemos la magnitud es de 2 10 a 4 10 de grado centígrado.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros .
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .
Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.

 

Búsquedas relacionadas : Los Rendimientos De - Los Rendimientos De - Variabilidad De Los Precios - Variabilidad De Los Datos - Variabilidad De Los Flujos - Variabilidad De Los Ingresos - Aumentar Los Rendimientos - Los Rendimientos Agrícolas - Los Rendimientos Cayeron - Los Rendimientos Obtenidos - Mantener Los Rendimientos - Los Rendimientos Bursátiles - Que Los Rendimientos