El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.	James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .	You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo.	Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo	I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke.
Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo	And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones	And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.	And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
De tres fuentes abiertas sube vapor en invierno, mientras que de fondo las montañas de Ötztal se alzan en el cielo.	It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it.
Hay 10.000 watts de luz derramándose en el escenario, un caballo de vapor is 756 watts, a pleno poder.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.	The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
También fue el primer buque capital en estar propulsado por turbinas de vapor, convirtiéndose en el acorazado más rápido del mundo en su momento.	She was also the first capital ship to be powered by steam turbines, making her the fastest battleship in the world at the time of her completion.
Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.	Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Y cuando estalla la burbuja de vapor emite sonido, luz y calor es un proceso muy destructivo.	And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word

Búsquedas relacionadas : En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En - Volátil En Vapor - En El Vapor - Vapor En Copos

Display this page in English