Traducción de "vanos y capas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Layers Capes Coats Caps Outer Vain Weary Stale Idle Invulnerable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son capas y capas de cosas.	It's masses and masses of layers.
Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Capas	Layers
Capas	Layers
Capas	Layers
Añadir capas	Adding Layers
Capas electrónicas	Draw electron shells
A capas	To layers
Quito las capas y lo expongo.	I peel back the layers and expose it.
Vista de capas	Layer view
Las capas de hielo formándose y derritiéndose.	Ice cover waxed and waned.
Pero piensen en ellas como capas. Roma es un lugar de capas capas horizontales, capas verticales. Así que pensé, que pasar una página me permitiría si se piensa en ello del modo correcto mostrarles la profundidad de las capas.	But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
La paleta de capas	The Layer Palette
Efectos de las capas	Layer Effects
Insertar como nuevas capas	Insert as New Layers
Pintar en una imagen y crear varias capas	Paint on an image and create multiple layers
Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas.	It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
También protege las capas internas.	It also protects the inner layers.
Complemento de capas de composiciónName	Compose Layer plugin
Error al borrar las capas	Error deleting layers
Combinar todas las capas visibles	Sample All Visible Layers
Convertir todas las capas de	Convert All Layers From
Barra de herramientas de capas	Layer Toolbar
y otra vez El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos	And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.
y otra vez El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos	And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas.	And you start layering these solid structures.
Movimiento de Singmaster de dos capas	Singmaster two slice move
Las capas de hielo se están derritiendo.	The ice sheets are melting.
David trabajó usando dos o tres capas.	David worked using two or three layers.
Recortar las capas al redimensionar la imagen	Crop layers on image resize
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He makes them promises and gives them false hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	He gives them promises and excites vain desires in them and the Shaitan does not promise them but to deceive.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.
Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.	Satan makes them promises, and creates in them false desires but satan's promises are nothing but deception.
Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. kivio numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa.	Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer.

Display this page in English