Traducción de "van a hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Van a ver la televisión. Van a hacer esta otra cosa . | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| Qué van a hacer esta tarde? | What are you going to do this evening? |
| Qué van a hacer esta tarde? | What are you doing this afternoon? |
| Ellos van a buscar qué hacer. | They go around looking for what it is. |
| Qué pueden hacer? A dónde van? | What do they do ? |
| Qué le van a hacer a Tom? | What'll they do to Tom? |
| Le van a hacer una fiesta a Sam. | They are going to throw a party for Sam. |
| Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Qué van a hacer el domingo que viene? | What are you going to do next Sunday? |
| Ellos van a hacer una fiesta para Sam. | They are going to throw a party for Sam. |
| Era un niño y decía Sí, me van a operar. Me van a hacer esa cirugía . | I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
| No sé qué van a hacer con todo eso. | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Mujeres, les permites hacer algo y van a por todas. | Women, give them an inch and they take it all off. |
| Tom y Mary dijeron que no lo van a hacer más. | Tom and Mary have said they won't do that anymore. |
| Han regresado y me han dicho Qué van ustedes a hacer? | I would hope that the Commission will take its responsibilities as a coordinator of these agencies very seriously indeed. |
| Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas? | Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests. |
| Y todos los del equipo dijimos Nunca van a querer hacer esto. | And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this. |
| Y van de un país a otro, muchas veces buscando qué hacer. | And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do. |
| Imaginen que le cuentan a alguien que conocieron hoy lo que van a hacer. | Imagine telling someone that you meet today what you're going to do. |
| Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo. | Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists. |
| Saben que, si los niños van a almorzar y todo lo que van a hacer cuando terminen de almorzar es ir al recreo, van a tirar su almuerzo para poder ir a correr fuera. | You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. |
| Así que si lo único que tuvieran que hacer después de almorzar fuera ir a clase, créanme, se van a sentar y van a comer su almuerzo. | So if the only thing they'd have to do after lunch is go to class, believe me, they're going to sit there and eat their lunch. |
| Tom y Mary están hablando de qué van a hacer el Día de San Valentín. | Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day. |
| Ahora, a la mitad de los estudiantes en cada una de estas condiciones Se les pide hacer predicciones sobre que tanto van a gustar de las fotos que van a conservar y la que van a dejar atrás. | Now, half of the students in each of these conditions are asked to make predictions about how much they're going to come to like the picture that they keep and the picture they leave behind. |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| La gente va a tener una mañana mejor, van a poder pensar de verdad, y van a ver que quizá todas esas cosas que pensaban que tenían que hacer en realidad no eran necesarias. | People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do. |
| No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea. | Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly. |
| Las mujeres son mucho más equilibradas. Porque no tienen esa idea de que van a poder hacer 100 dominadas. | Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull ups. |
| Ustedes lo tienen que hacer, y si no lo sienten, sus colegas, sus empleados, tampoco lo van a sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Van a ver...! | They will come to know soon. |
| Van a ver...! | Certainly they will soon know! |
| Van a ver...! | Soon they will know. |
| Van a ver...! | Presently they shall come to know. |
| Van a ver...! | They will come to know! |
| Van a ver...! | But they will come to know. |
| Van a ver...! | They will find out. |
| Van a ver...! | They will come to know. |
| Van a ver...! | They will surely come to know. |
| Van a ver...! | They shall soon come to know. |
| Van a ver...! | Soon they shall come to know. |
| Van a ver...! | They shall soon come to know (the end of such an attitude). |
| Van a ver...! | For soon they shall come to know. |
Búsquedas relacionadas : Van A - Van A Bajar - Van A Visitar - Van A Utilizar - Van A Tratar - Van A Cobrar - Van A Participar - Van A Participar - Ellos Van A - Van A Entregar - Van A Transferir - Van A Elegir - Que Van A Través - Ellos Van A Ayudar
