Traducción de "valores subyacentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Valores - traducción :

Palabras clave : Values Securities Old-fashioned Moral Stock

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vistazo a las imágenes subyacentes	Peek at underlying images
También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes .	The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable .
Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.	We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.	We will study the chemistry behind fertilization.
fase a ) los costes de reposición fase b ) los importes teóricos del principal o los valores subyacentes en la contabilidad agregada de la entidad , se podrán obtener teniendo en cuenta el contrato de novación .	Step ( a ) the current replacement cost , Step ( b ) the notional principal amounts or values underlying an institution 's aggregate books , may be obtained taking account of the contract for novation .
las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización	the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
( Artículo 1 , apartados 1 y 9 , y anexo I , punto 3 ) Las retitulizaciones son titulizaciones basadas en posiciones de titulización subyacentes , normalmente con el fin de reconvertir exposiciones de titulización de riesgo medio transformándolas en nuevos valores .	( Article 1 ( 1 ) and ( 9 ) and Annex I , paragraph ( 3 )) Re securitisations are securitisations that have underlying securitisation positions , typically in order to repackage medium risk securitisation exposures into new securities .
CAMBRIDGE Los valores y los tipos de cambio de los mercados en ascenso vuelven a estar sometidos a una intensa presión bajista, pero, son las economías subyacentes tan frágiles como los operadores de bolsa mundiales parecen temer?	CAMBRIDGE Emerging market equities and exchange rates are again under severe downward pressure, but are the underlying economies really as fragile as global traders seem to fear?
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM	Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
el tipo de riesgos en términos de prelación de las posiciones de titulización subyacentes y en términos de los activos subyacentes de estas posiciones de titulización asumidas y conservadas con la actividad de retitulización	the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity
Valores ... codificados como valores de bytes.	Values ... encoded as byte values.
Será importante recordar que el papel del banco central no es el de impulsar los precios de los valores, sino el de velar por que los fundamentos subyacentes de la economía y su sistema financiero permitan un crecimiento sostenible.	It will be important to remember that the central bank s role is not to boost stock prices, but to ensure that the economy s underlying fundamentals and its financial system enable sustainable growth.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas	3 Domestic
La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable.	The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM	Securities other than shares MFIs
Valores	Values
Valores...	Values...
Valores	Values
Cuando las exposiciones subyacentes sean a su vez posiciones de titulización , la exigencia de seguimiento de la información y posibilidad de acceso a la misma se aplicará respecto de las exposiciones subyacentes a esas posiciones de titulización .	Where the underlying exposures are themselves securitisation positions , the requirements to monitor and be able to access information shall apply to the exposures underlying these securitisation positions .
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs
Valores en coma flotante o intervalo de valores	Floating point values or range of values
No obstante, su razonamiento no fue tonto fueron los supuestos subyacentes los que resultaron estar equivocados.	But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong.
Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones	Securities other than shares Banks Securities other than shares
La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .	The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Otros valores	Other securities
Devolver valores	Returning values
Nuestros valores.	We've got to show our values.
Valores predeterminados	Defaults
Valores permitidos	Allowed values
Valores distintos	Distinct values
Valores predeterminados	Defaults
Valores ilógicos	Illogical Values
Mostrar valores	Show values
Valores cero	Zero values
Valores actuales	Present values
Valores booleanos	Boolean values
Valores cadena	String values
Insertar valores	Insert Values
Valores Bursátiles...	Securities...
Valores detectados	Detected Values
Valores predefinidos	Defaults

Búsquedas relacionadas : Ingresos Subyacentes - Reglas Subyacentes - Patrones Subyacentes - Cuestiones Subyacentes - Fondos Subyacentes - Ventas Subyacentes - Costes Subyacentes - Acciones Subyacentes - Criterios Subyacentes - Retos Subyacentes - Tareas Subyacentes - Diferencias Subyacentes - Países Subyacentes - Principios Subyacentes

Display this page in English