Traducción de "valores como la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Como la bolsa de valores sube y baja... | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
| Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores . | Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina. | Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size. |
| Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP por la extensión matemática | This extension has no resource types defined. |
| Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . | Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| Cuando el adquirente temporal venda los valores recibidos , esta venta deberá registrarse como una operación definitiva en los valores e incluirse en el balance del adquirente temporal como una posición negativa en la cartera de valores . Se requiere un detalle por vencimiento para las tenencias de valores distintos de las acciones . | Where the temporary acquirer sells the securities received , this sale must be recorded as an outright transaction in securities and entered in the temporary acquirer 's balance sheet as a negative position in the securities portfolio A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares . |
| Estos valores, reflejados en la manera como la gente se viste, su comportamiento en público y el lenguaje que habla, no son los valores de la vida humana. | These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life. A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture. |
| Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
| Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible, | Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, |
| La Unión tiene como finalidad promover la paz, sus valores y el bienestar de sus pueblos.2. | The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2. |
| El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes | Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values |
| Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . | Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Si uno o más de los valores es un double, todos los valores serán tratados como doubles, y devolverá un double. | If one or more of the values is a float, all the values will be treated as floats, and a float is returned. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada | ( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding |
| Valores de la Unión | The Union's values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores. | Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| En caso de que los préstamos se transformen en valores , la IFM acreedora acepta efectivo o ( temporalmente ) los nuevos valores emitidos por el deudor como reembolso del préstamo . | In cases where the loans are securitised , the MFI creditor accepts either cash or ( temporarily ) the new securities issued by the debtor in repayment of the loan . |
| Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Muestra tanto los valores positivos como los negativos de los ejes x e y en la cuadrícula. | Show both positive and negative x and y values on the grid. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . | The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) | Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) |
| Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados | Add a suffix number to have unique strings in duplicate values |
| Los valores introducidos en este cuadro de diálogo aparecerán como propiedades del dispositivo en la lista de dispositivos. | The values entered in this dialog will be displayed as the properties of the device in the device list. |
| Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. | View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. |
| Cameron tiene razón los valores esenciales como la democracia y la tolerancia son cosas buenas y se las debería defender. | Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended. |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| Informe sobre la evaluación de los sistemas de liquidación de valores , de los enlaces directos y de los enlaces en los que un tercer depositario central de valores actúa como intermediario | Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
Búsquedas relacionadas : Valores - Valores - Valores - Valores En La Frontera - Valores De La Comunidad - Valores De La Vida - Valores De La Organización - La Educación En Valores - La Diversidad De Valores - La Emisión De Valores - Valores De La Compañía - La Creación De Valores - La Selección De Valores
