Traducción de "valores bursátiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valores Bursátiles... | Securities... |
| Asistente para detalles de valores Bursátiles | Security detail wizard |
| Editor del Listado de Valores Bursátiles | Security List Editor |
| No cabe duda de que algunos compradores consideran sus adquisiciones una inversión, como los valores bursátiles, la propiedad inmobiliaria o los lingotes de oro. | No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars. |
| En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses . | In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets . |
| Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. | Consider something not involving stock trading. |
| En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos . | In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets . |
| Sin embargo , en algunos países , las bolsas de valores registraron resultados menos favorables en el 2003 . Concretamente , en Chipre las cotizaciones bursátiles bajaron , y en Malta las ganancias fueron relativamente moderadas . | However , in a few countries , stock exchanges recorded a less favourable performance in 2003 in Cyprus stock prices fell , and in Malta the gains were only relatively moderate . |
| Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro | One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles . | Two factors seemed to account for these conditions in equity markets . |
| Gráfico 14 ( a ) Índices bursátiles ( índice 1 de enero de 1998 100 | GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Cuando las alternativas son pocas y solo ofrecen bajos rendimientos, el mercado de valores se hace más atractivo, especialmente si como fue el caso los principales diarios chinos están escribiendo editoriales alcistas sobre las cotizaciones bursátiles. | When the alternatives are few and provide only low returns, the equity market looks more attractive, especially if as was the case the country s major newspapers are running bullish editorials about stock prices. |
| Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase? | Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase? |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| También se podría crear una bolsa de valores (aparte de los mercados bursátiles tradicionales) que incluya a las organizaciones éticas , por ejemplo las empresas sociales, los bancos cooperativos, los organismos de microfinanzas y las asociaciones de comercio justo. | We could also establish a stock exchange, alongside traditional securities markets, comprising so called ethical organizations, such as social enterprises, cooperative banks, microcredit agencies, and fair trade groups. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| ( a ) Índices bursátiles de la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( 1 enero 1998 100 | ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 |
| Monti ha comentado el nerviosismo de los mercados bursátiles y de los obligacionistas ayer, pidiéndoles tiempo. | M. Monti commented on the nervousness of the stockmarkets here, asking them for time. |
| Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices bursátiles . | Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de las tasas de variación de las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , implícitas as en los precios de las opciones sobre índices bursátiles . | Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| La primera se refiere a la reducción de costes para el ahorrador , como son por ejemplo las comisiones sobre las transacciones bursátiles , o el diferencial entre los precios comprador y vendedor en las transacciones de los valores de renta fija más importantes . | The first relates to the reduction of costs for the consumer , such as , for instance , the fees levied on stock exchange transactions or bid ask spreads for transactions in major debt securities . |
| Una de las razones de la reciente apreciación de la corona es la venta de valores extranjeros por fondos de pensiones daneses , con objeto de reducir su nivel global de riesgos ante la caída de las cotizaciones bursátiles en los mercados internacionales . | One reason for the recent strength of the krone stems from the sale of foreign stocks by Danish pension funds in order to reduce their overall risk levels in the face of declines in global stock prices . |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Mientras el petróleo se mantenía estable, el rublo y los índices bursátiles cayeron 30 en 24 horas. | The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Las cotizaciones bursátiles cayeron en el 2002 en un entorno caracterizado por un elevado nivel de incertidumbre Por tercer año consecutivo , las cotizaciones bursátiles cayeron durante el 2002 en los mercados internacionales , continuando con la corrección iniciada en marzo del 2000 . | The rise in stock prices , which was very strong in October and rather more tempered in November before being reversed somewhat in December , took place against a background of better than expected corporate earnings statements and some improvements in economic growth expectations , especially in the United States . |
| Otros valores | Other securities |
| Devolver valores | Returning values |
| Nuestros valores. | We've got to show our values. |
| Valores predeterminados | Defaults |
| Valores permitidos | Allowed values |
Búsquedas relacionadas : Empresas Bursátiles - Operaciones Bursátiles - índices Bursátiles - órdenes Bursátiles - Operaciones Bursátiles - Cotizaciones Bursátiles - Autoridades Bursátiles - Cotizaciones Bursátiles - Los Rendimientos Bursátiles - Los índices Bursátiles - Mercados Bursátiles Desarrollados - Los índices Bursátiles - Opciones Sobre índices Bursátiles - Derivados Sobre índices Bursátiles
