Traducción de "valoración de la deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . | 28 is equal to valuation effects on debt 2A . |
| Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Los componentes de esta diferencia son la adquisición neta de activos financieros , las diferencias de valoración de la deuda de las Administraciones Públicas y otras variaciones de la deuda . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| De hecho , la deuda pública no es más que una parte de las obligaciones financieras públicas , con unas normas de valoración específicas . La propuesta de la Comisión adjunta comienza definiendo explícitamente la deuda pública trimestral ( artículo 1 ) . | The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) . |
| La deuda que sí quedó en su tenencia, sin importar su volumen, perdió más de la mitad de su valor en el recorte de valoración. | Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut. |
| Los principales componentes que influyeron en la reducción de la ratio de deuda entre el 2000 y el 2004 fueron los ajustes entre déficit y deuda , consecuencia de los ingresos por privatizaciones , y las ganancias por valoración de la deuda pública en moneda extranjera ( véase cuadro 6 ) . | Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) . |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del BCE sobre las garantías públicas relativas a la emisión de deuda bancaria y la valoración de los instrumentos de recapitalización | Recommendations of the Governing Council of the ECB on government guarantees on bank debt and on the pricing of recapitalisations |
| Peso de la valoración | Rating Weighted |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Valoración de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission s proposal |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Sin embargo, es probable que los tenedores de la deuda ya no fueran bancos franceses o alemanes ya que en su mayoría estas instituciones no habrían sido capaces de soportar la incertidumbre que precedió al plan de rescate y al recorte de valoración de la deuda griega del año 2012. | But it is likely that the holders of the debt were no longer French or German banks who for the most part would have been unable to bear the uncertainty that preceded the 2012 bailout and haircut on Greek debt. |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Recorte véase recorte de valoración . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia | assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy |
| Quiero hablar ahora de los errores en la valoración. | I want to talk now about errors in value. |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Valoración desde el punto de vista de la Unión Europea | Assessment the European Union standpoint |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| La deuda | Debt |
| Valoración en IMDb | IMDb Rating |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
Búsquedas relacionadas : Ajuste De Valoración De La Deuda - Valoración - Valoración - La Deuda - La Deuda De - De La Deuda - Valoración De - Realizar La Valoración - La Valoración Geriátrica - Realizar La Valoración - Para La Valoración - En La Valoración - La Valoración Legal - En La Valoración
