Traducción de "valoración de activos de capital" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capital - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buscáis 5 millones, con qué valoración de capital? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . | approach . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos . | to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment depend solely on the coupon payments during the remaining life of the instrument . |
| Principios de valoración Los activos de garantía están sometidos a una valoración diaria , y los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido al activo de garantía , teniendo en cuenta los principios de valoración establecidos por el Eurosistema . | Symmetric Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . |
| Principios de valoración de los activos de garantía Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración Activos negociables Para cada activo de garantía negociable , el Eurosistema define la fuente de precios más representativa que utiliza en el cálculo de su valor de mercado . | Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value . |
| Los activos están sometidos a una valoración diaria , y los BCN calculan diariamente el valor exigido al activo de garantía , teniendo en cuenta los principios de valoración establecidos por el Eurosistema . | The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem . |
| ( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . | ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Si el banco central nacional opta por la valoración correspondiente al saldo vivo , los activos no negociables pueden estar sujetos a recortes de valoración más elevados ( véase sección 6.4.3 ) . | If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) . |
| Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . | Pooling system see collateral pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period . |
| Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje . El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Dado que las nuevas normas de valoración atienden debidamente a las características crediticias y de liquidez de los activos, que el capital de solvencia obligatorio cubre todos los riesgos cuantificables y que todas las inversiones están sujetas al principio de prudencia, no se mantendrán límite cuantitativo de inversión alguno, ni criterios de admisibilidad de los activos. | As the new valuation standards take due account of credit and liquidity characteristics of assets, as the Solvency Capital Requirement captures all quantifiable risks, and as all investments are subject to the prudent person principle, quantitative investment limits and asset eligibility criteria will not be maintained. |
| Los activos de garantía serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible assets for monetary policy operations . |
| Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic |
| Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . | The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . |
| Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede un nivel determinado , la entidad de contrapartida puede recuperar el exceso de activos o de efectivo . | Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . |
| El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Reducción de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central reduce el valor de mercado teórico de los activos en un determinado porcentaje , antes de aplicar el recorte de valoración1 . | In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Las medidas de control de riesgos y los principios de valoración de los activos de garantía se recogen en las secciones 6.4 y 6.5 . | The risk control measures and valuation principles for underlying assets are set out in Sections 6.4 and 6.5 . |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos | Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos | Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets |
| Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente | Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon |
| Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración | When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica. | But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy. |
| Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido . | If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . |
| Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido . | if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . |
| Los activos se valorarán a cero en la siguiente fecha de valoración y se podrá realizar un ajuste de márgenes ( véase también anexo 6 ) . | The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) . |
| 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . | underpinning benefits . |
| Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede un nivel determinado , la entidad de contrapartida puede recuperar el exceso de activos o de efectivo . Véase también la sección 6.4 . | They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings . |
| Peso de la valoración | Rating Weighted |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
Búsquedas relacionadas : Activos Valoración - Valoración De Activos - Valoración De Activos - Valoración De Activos - Valoración De Capital - Valoración De Los Activos - Valoración De Los Activos - Valoración De Activos Netos - Modelo De Valoración De Activos - Clase De Activos De Capital - Los Activos De Capital Privado - Valoración De - La Proporción De Activos De Capital - La Gestión De Activos De Capital
