Traducción de "valientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seamos valientes. | Let's be brave. |
| Sed valientes. | Have courage. |
| Sois muy valientes. | You're very brave. |
| Son muy valientes. | You're very brave. |
| No eran para nada valientes. | They were not brave at all. |
| Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes. | There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Luck comes to those who look for it. |
| El mundo pertenece a los valientes. | The world belongs to the courageous. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Fortune favors the bold. |
| No todos los policías son valientes. | Not all police are brave. |
| Bueno, una o dos almas valientes. | Well, one or two brave souls. |
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Para los valientes, cada zoológico es una granja interactiva. | For the brave, every zoo is a petting zoo. |
| Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes. | This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . |
| Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes. | When the cat's away, the mice will play. |
| Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla. | Fifty brave knights were ready for the great battle. |
| Su aljaba es como sepulcro abierto todos ellos son valientes | Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. |
| Cómo diréis 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra' | How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| Su aljaba es como sepulcro abierto todos ellos son valientes | Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
| Cómo diréis 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra' | How say ye, We are mighty and strong men for the war? |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| Los valientes hombres y mujeres que luchan contra el Ébola | The brave men and women fighting Ebola |
| De los hijos de Simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra | Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. |
| De los hijos de Simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra | Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred. |
| Comenzó con cinco hombres valientes y está creciendo y seguirá creciendo. | It started with five brave men and is growing and will continue to grow |
| En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico | Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices |
| Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron. | But her parents turned out to be braver and took her away. |
| Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era. | The two governments have already taken bold steps in this new direction. |
| Zaur era uno de los soldados más intrépidos y valientes del regimiento. | Zaur was one of the regiment's most fearless and courageous soldiers. |
| Los pacientes suelen negar los síntomas, particularmente nosotros los hombres, porque somos muy valientes. Somos muy valientes, y no queremos admitir que estoy sintiendo un dolor del infierno en el pecho. | Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah | and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh. |
| Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra! | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah | And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD. |
| Los verdaderamente valientes, como Sabeen Mahmud de Karachi, lo pagan con su vida. | The truly brave, like Karachi's Sabeen Mahmud, pay for it with their lives. |
| Los escudos de sus valientes están enrojecidos sus valientes están vestidos de escarlata. En el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen | The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished. |
| Los escudos de sus valientes están enrojecidos sus valientes están vestidos de escarlata. En el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen | The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. |
| Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía. | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. |
| El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes | Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
| Y los valientes eran Asael, hermano de Joab Eljanán hijo de Dodo, de Belén | Also the mighty men of the armies Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| De los hijos de Efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas | Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
| Cuando David oyó esto, envió a Joab con todo el ejército de los valientes | When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. |
| El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes | The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen! |
| Cuando David oyó esto, envió a Joab con todo el ejército de los valientes | And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. |
