Traducción de "vagar libremente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Vagar | Wander |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide swimmingly, |
| Por los que nadan libremente! | And who glide with ease. |
| Por los que nadan libremente! | by those that swim serenely |
| Por los que nadan libremente! | By the angels who glide swimmingiy, |
| Por los que nadan libremente! | And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide smoothly. |
| Por los que nadan libremente! | and by those that speedily glide along (the cosmos), |
| Por los que nadan libremente! | By the lone stars floating, |
| Por los que nadan libremente! | by those who swim smoothly, |
| Por los que nadan libremente! | by the swimmers (angels) swimming gently |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide as if swimming |
| Por los que nadan libremente! | by the angels who float (in the heavens by the will of God), |
| Por los que nadan libremente! | And by those who float in space, |
| Por los que nadan libremente! | and by the clouds that swim serenely and |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide along (on errands of mercy), |
| Mano alzada Dibujar líneas libremente | Free hand Draw non linear lines |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Por eso Kamui debe vagar constantemente por Japón para escapar de ellos y usar toda su inteligencia y grandes habilidades para sobrevivir. | Kamui then wanders around Japan to escape from them by using his intelligence and great abilities to survive. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
| Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. | You live freely if you don't have a reputation to lose. |
| Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet. | It is also freely available under a license similar to WordNet's. |
| Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente | A site where artists can freely share their music |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones. | I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely. |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. | Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Los trabajadores tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión.2. | Workers shall have the right to move freely within the Union.2. |
| desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Podemos conectarnos con las personas mucho más libremente y redefinirnos en línea. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| Landgraf fue el primer presidente libremente elegido de dicha universidad en 1990. | Landgraf was the first free elected President of the Dresden University of Technology in 1990. |
| La bola azul puede moverse libremente dentro del campo con el ratón. | The blue ball can be freely moved inside the field with the mouse. |
| a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural | (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development |
| Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
Búsquedas relacionadas : Vagar - Vagar - Vagar - Vagar - Mente Vagar - Vagar Lejos - Vagar Por - Vagar Durante - Plomo Vagar - Vagar Por - Vagar A
