Traducción de "va por el oro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El delirio alemán por el oro | Germany s Gold Delusion |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. |
| 250 puntos por recoger el oro. | 250 points for collecting gold |
| Ni por todo el oro del mundo! | Not for all the tea in China! |
| Piense en el orden en que va a recoger el oro. Si lo hace en el orden correcto, cavar resultará más fácil. | Think about the order in which you will collect the gold. If you pick the right order, the digging might be easier. |
| Mars va por el mismo camino. | Mars is also on a similar journey. |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR |
| La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor | He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. |
| La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor | And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. |
| Adónde va el Sol por la noche? | Where does the sun go at night? |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Este incremento se compensó parcialmente por la caída en el precio del oro y el descenso en el volumen total de las contribuciones de oro . | The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . |
| CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Above fue certificado oro por la RIAA. | Above has been certified gold by the RIAA. |
| USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG | USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR |
| El anciano va siempre acompañado por su nieto. | The old man is always accompanied by his grandson. |
| El tiempo es oro. | Time is money. |
| El silencio es oro. | Silence is golden. |
| El silencio vale oro. | Silence is golden. |
| Es el patrón oro. | It's the gold standard. |
| Trucos con el oro. | Tricks with Gold |
| Trucos con el oro | Tricks with Gold |
| Él tiene el oro | He Has The Gold |
| 3 USD 0,9553 por euro JPY 98,53 por euro Oro EUR 288,810 por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro EUR 1,412707 por DEG | The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 0.9553 per EUR JPY 98.53 per EUR Gold EUR 288.810 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.412707 per SDR |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| El mundo sigue una regla de oro el que tenga el oro hace las reglas. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| El DVD fue certificado Oro por la RIAA y Platino en Australia. | The DVD was certified gold by the RIAA and platinum in Australia. |
| Oro y derechos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro | Gold and receivables |
| Va por mal camino. | He's on a bad path. |
| La recubrirás de oro puro por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor | And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. |
| El álbum fue certificado Oro por la RIAA el 19 de septiembre de 1990. | The album was certified gold by the Recording Industry Association of America on 19 September 1990. |
| Pagáis por diamantes... ...incrustados en oro y platino. | You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum. |
| Aquí tienen Yo di oro por hierro, 1813. | Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813. |
| Ganó un Globo de Oro por su actuación. | He won a Golden Globe Award for his performance. |
| Todo el mundo sigue una regla de oro el que tenga oro impone las reglas. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas. | The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. |
| El camino va derecho por las próximas 50 millas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Oro y dere chos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| 1 Oro y derechos en oro | 1 Gold and gold receivables |
| Así, si uno va a construir una estructura delgada de oro es muy bueno hacerla en una forma que sea fuerte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
